افاق للعلوم
Volume 7, Numéro 3, Pages 645-655
2022-06-01
اللّغة وأثرها في تحديد دلالات اللّفظ القرآنيّ
الكاتب : زرقان عزوز .
الملخص
تحاول هذه الورقة البحثيّة الكشف عن قضية شغلت اهتمام الكثير من العلماء وأهل اللّغة، إنّها ظاهرة اتّساع دلالة اللّفظ في القرآن الكريم بالنّظر إليه داخل السّياق الذي وضع فيه، وربّما وقع الاختلاف بينهم فيما تعلّق بالمرجعيّة اللغويّة الواجب اعتمادها، وتحديد الدّلالة المقصودة بدقّة، على أساس أنّ فهم الخطاب القرآنيّ من غير اللّغة العربيّة هو أمر بالغ العسْرِ، لأنّها تُعَدُّ أمّ الأصول في فهم القرآن وتأويله، ذلك أنّ تحديد الغايات المختلفة للألفاظ القرآنيّة يقتضي الوقوف عند معالم اللّغة، فهي متشعّبة الدّلالات في عبارات المبدعين، وذلك ما نجده في المعاجم اللّغويّة، علما أنّ القوانين اللّغويّة تخضع بالضّرورة للتّراكيب القرآنيّة ، وللتّأليف القرآنيّ المتناسق والمنسجم. This research paper attempts to reveal an issue that has occupied the interest of many scholars and linguists. It is the phenomenon of the broadening of the meaning of the term in the Holy Qur’an by looking at it within the context in which it was placed, and perhaps the difference between them occurred with regard to the linguistic reference to be adopted, and to determine the intended meaning accurately, on the basis that Understanding the Qur’anic discourse without the Arabic language is a very difficult matter, because it is considered the mother of the assets in understanding and interpreting the Qur’an. Linguistic laws are necessarily subject to the Qur'anic structures, and to the consistent and harmonious composition of the Qur'an.
الكلمات المفتاحية
اللغة ; السياق ; الوضع ; اللفظ القرآني ; الدلالة ; Language ; context ; Situation ; Qur’anic pronunciation ; significance
مقالات مماثلة
محمودي عبد الكريم
.
ص 44-58.
