الممارسات اللّغويّة
Volume 13, Numéro 2, Pages 370-379
2022-05-30

Computerising Arabic Language: Challenges And Solutions



Authors : Khireddine Amel .

Abstract

Arabic language is characterised by a number of characteristics which make its process of computerisation a complex and a difficult one. Indeed, there are various challenges facing the computerisation of Arabic language, most importantly technical ones, due to the lack of a software computing system and the unavailability of experts specialised in it. Another challenge is the peculiar linguistic aspect of Arabic namely its syntax and semantics. This paper aims at discussing some of the problems relating to the computerisation of Arabic language- particularly in the Quran- as well as attempting to suggest some applied techniques which prove practical in settling them, and which can in turn be generalised on computerising the language.

Keywords

question- answering system ; the Holy Quran ; Arabic language ; Arabic computerisation ; language processing

Les articles similaires

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed .  Victor Segalen . 
pages 13-30.

The Challenges Of Translating Arabic Sentences Into Tamil Language Among Second Language Learners Of Arabic At South Eastern University Of Sri Lanka

زُنومي محمد زين العابدين .  ستي صادفة محمد قاسم . 
ص 84-103.

تعليميّة النحو العربيّ بين التطبيقات الإلكترونيّة والتراث اللّغويّ العربي –الآثار والتحديات- Implications And Challenges Of Teaching Arabic Grammar In The Context Of Electronic Technologies And The Arabic Language Heritage

مالك أماني . 
ص 135-146.

الكتابة العربية في عصر الرقمنة: إشكاليات وحلول مستقبلية Arabic Writing In The Digital Age: Challenges And Future Solutions

غراوي فتيحة .  بن أحمد عبد الغني . 
ص 887-902.

The Problem Of Terminology Of The Arabic Language: Arabic Language And The Translation Of Emotive Expressions Into English

Sekhri Ouided . 
pages 141-152.

Formats de citation