دراسات معاصرة
Volume 6, Numéro 1, Pages 515-524
2022-06-02
التعدد الصوتي و تسريد المرجع في رواية "الديوان الإسبرطي" لعبد الوهاب عيساوي The Polyphony And Reference Narrativisisation In The Novel"aldiwan Alisbarthi"by Abdelwahab Issawi
الكاتب : بن سعدة هشام .
الملخص
ملخّص: تشتغل هذه الدراسة على موضوع التعدد الصوتي داخل المتن الروائي، و قد بنت أساساً ابستمولوجياً جديداً يبحث في كيفية تحوير المرجع "الخارجي" تخييلياً، و لما كان النص الأدبي و الإبداعي تحديدا هو معرفة مركبة، جاءت حاجة البحث إلى اختيار أنموذج الرواية المجسد لهذه الخصوصية و المتغيرات الحاصلة على مستوى النص السردي العربي، من خلال رواية الديوان الإسبرطي للكاتب الجزائري عبد الوهاب عيساوي التي فازت بالجائزة العالمية للرواية العربية في طبعتها 13. إنها قراءة في متن تنفتح على "السرديات التلفظية" لتتبع أشكال الوعي اتجاه الحدث التاريخي الذي يمتح مضامينه من الصراع الحقيقي بين الجزائر المحروسة و قوى العدوان الأجنبي، و ذلك بالبحث في كيفية تحوير المرجع تخييلياً، مادام هذا الصراع يتشخص كتعارض ميتافيزيقي بين القمع و المعرفة، بين القوة و الخيال. Abstract : This study works on the issue of polyphony within the narrative text, and it has Established a new epistemological basis that examines how to narrate the external reference imaginatively. Since the literary and creative text in particular is a compound knowledge, the research needed to choose the novel model that Formulates this specificity and the variables that Occurs at the level of the Arabic narrative text, through the novel "Aldiwan Alisbarthi" by the Algerian writer Abdelwahab Issawi, which won the international prize for the Arabic friction in its 13th edition. It's a reading in a text which Looks after to verbal narratives To spy on the forms of awareness towards the historical event whose contents are examined from the real conflict between the Algiers and the forces of the foreign enemy, and that is to look for this conflict which appear as a metaphysical conflict between oppression and knowledge, power and imagination.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: التعدد الصوتي، تسريد المرجع، الديوان الإسبرطي، عبد الوهاب عيساوي. ; Keywords: polyphony, the reference Narrativisisation, Aldiwan Alisbarthi, Abdelwahab Issaw
مقالات مماثلة
كحيلش الطيب
.
قدراني حكيمة
.
ص 80-91.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
