دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 7, Numéro 1, Pages 106-118
2022-04-12
الأدبُ والتَّاريخُ : نظراتٌ نقديَّةٌ في روايةِ صبحي فحماوي "أخناتون ونفرتيتي الكنعانية"
الكاتب : عبد المطلب فؤاد .
الملخص
تتناولُ هذه الدراسةُ روايةَ صبحي فحماوي "أخناتون ونفرتيتي الكنعانية" بكونِها روايةً تاريخيًة تقرأ الماضيَ من بعضِ نقاطِ ضعفِهِ ملقيةً ظلالَها على الحاضرِ. وتنقسمُ الدراسةُ إلى مقدِّمةٍ تتناولُ العلاقةَ بينَ الأدبِ والتاريخِ، ومقاربةً تاريخانيَّةً جديدةً لروايةِ "أخناتون ونفرتيتي الكنعانية"، وقراءًة نقديَّةً للروايةِ من خلال رؤًى حديثة. وتتطرَّقُ هذه الأقسامُ على التوالي إلى الاتِّجاهاتِ النقديَّةِ الرئيسةِ السَّائدةِ في دراسةِ علاقةِ الأدبِ خصوصاً الروايةَ بالتاريخِ، مع التركيزِ على الاتَّجاهِ التاريخانيِّ الجديدِ ومدى انسجام الرِّوايةِ بتفاصيلِها مع قواعدِ هذا الاتِّجاهِ، فضلاً عن معالجةِ الحدثِ التاريخيِّ وتفاعلاتِهِ بينَ مصرَالقديمةِ وأرضِ كنعانَ فنياً، والدَّورِ الذي تضطلعُ به شخصيَّتَا أمنحتب الرابع- أخناتون والأميرة الهام- نفرتيتي في تلكَ التفاعلاتِ والسبيلِ الَّتي تتطوَّرُ فيها العلاقةُ بينهما إلى حبٍّ وزواجٍ واستقرارٍ وإلى بروزِ إنجازِ أخناتون وديانتِهِ الجديدةِ بمساندةٍ من نفرتيتي، ثم سقوطِهِ بسلسلةٍ من التَّداعياتِ، واستعراضِ الرؤيةِ الزمانيةِ في الروايةِ بالإشارة الى الرؤيةِ المكانيةِ. ويحاولُ البحثُ تطبيق اصطلاحاتِ النقَّادِ الغربيِّينِ على الروايةِ التاريخيةِ العربيةِ لصبحي فحماوي ومناقشة ذلك، وبخاصةٍ في ضوءِ مقاربةٍ تاريخانيةٍ جديدة، والوصولِ إلى الأحكامِ التي يستخلصُها قارئو روايةِ فحماوي التَّاريخيةِ، بُغية تقديم قراءةٍ نقديةٍ محتملةٍ للرواية من خلالِ منظور الرواية التاريخية تُفضي إلى إجاباتٍ وتثير تساؤلاتٍ جديدة. ويمكنُ وصفُ منهجيةِ الدراسةِ نقدياًّ بأنَّها وصفيةٌ وتحليليةٌ تستعملُ المراجعَ المتوافرةَ بالعربيةِ والإنجليزيةِ حولَ تلك القضايا المثارةِ. This study deals with Subhi Fahmawi's novel “Akhenaten and Nefertiti the Canaanite” as a historical novel reading the past from some of its weaknesses, and casting, at the same time, its shadows on the present. The study is divided into an introduction tackling the relationship between literature and history, a new historicist approach to "Akhenaten and Nefertiti the Canaanite", and a critical reading of the novel through modern visions. These divisions treat in succession the main critical trends prevailing in investigating of the relationship between literature, especially the novel, and history, with an emphasis on the trend of new historicism and the extent to which the novel is consistent in its details with the rules of this trend, as well as the historical events and their interactions between the ancient Egyptians and their counterparts: Amenhotep the Fourth - Akhenaten and Princess Elham - Nefertiti and the path in which the relationship between them evolved into love, marriage and stability, and to the emergence of Akhenaten’s achievement and his new religion with the support of Nefertiti, and then his fall through a series of repercussions, with a review of the time vision in the novel with reference to the spatial one. The research work attempts to apply the terminology of Western critics to the Arabic historical novel by Subhi Fahmawi and discuss it closely, especially in light of a new historicist approach, and arrive at the judgments extracted by the readers of the historical novel of Fahmawi, in order to present a possible critical reading of the novel through the perspective of the historical novel that leads to answers and raises new questions. The methodology followed in the study can be critically described as descriptive and analytical, using the references available in Arabic and English on those raised issues.
الكلمات المفتاحية
صبحي ; فحما ; نفرتيتي ; الكنعانية ; ر ; اية ; تاريخية
مقالات مماثلة
صابر عبيد محمد
.
ص 136-158.
قسول فاطمة
.
ص 715-734.
الدكتور ايهاب ابوهنود
.
ص 452-464.
فؤاد ـ محمد عبد المطلب - الرقيبات
.
ص 33-60.
