مجلة المجمع الجزائري للغة العربية
Volume 8, Numéro 2, Pages 207-222
2012-12-30

معوقات الترجمة الآلية ذات الطابع النحوي- قراءة نقدية لظاهرة اللبس النحوي في المترجم الآلي "المترجم"



الكاتب : د. حميدي بن يوسف .

الملخص

-

الكلمات المفتاحية

-

مقالات مماثلة

اللبس وأمن اللبس في الجملة العربية(المواقع والحلول)

شنين مهدي عزالدين . 
ص 400-412.

آليات حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي، في ظل القانون رقم 18-07 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي

كحلاوي عبد الهادي .  بن زيطة عبد الهادي . 
ص 115-127.

المعالجة الآلية للنصوص العربية بين الكتابتين المتصلة و المنفصلة للحروف العربية؛ معاينة لتجربة عبد المالك بوحجرة للكتابة المنفصلة في ضوء البرمجة الآلية للمشقاق الآلي

مسعودة خلاف (شكور) . 
ص 108-126.

التّرجمة الآلية للمتلازمات اللّفظية في رواية '' بما تحلم الذئاب'' لياسمينة خضرا، المترجم الآلي ''جوجل'' أنموذجا.

جعلاب الشيماء .  صحراوي خليفة . 
ص 308-317.

كراهية قرب اللبس في العربية " قراءة تحليلية في الفكر النحوي عند سيبويه عبد القاهر الجرجاني."

طويل مصطفى . 
ص 12-24.

Formats de citation