الباحث
Volume 13, Numéro 2, Pages 245-262
2022-03-01
الملامح اللسانية في كتاب "الضروري في صناعة النحو" لابن رشد
الكاتب : فاسي جيلالي .
الملخص
تهتم هذه الدراسةُ بإبراز الملامح اللسانية التي يمكن استنتاجها من خلال كتاب "الضروري في صناعة النحو" لفيلسوف قرطبة ابن رشد الحفيد، فلقد امتاز الطرح المتضمَّن في هذا الكتاب برؤية لسانية حصيفة تتقاطع مع ما استقر في الدرس اللساني الحديث. وليس الغرض من الدراسة التأكيد على أن اللسانيين المحدثين قد أفادوا من ابن رشد وأخذوا عنه بعض ما ورد عنده، فهذا –وإن كان واردا بالنظر إلى الانتشار المبكِّر لكُتبه في أنحاء أوربا- يحتاج إلى دراسة أخرى تكون قائمة على الدليل العلمي. ولكننا نستأنس بمعرفة الأسس الفكرية للسانيات الحديثة إذ ترجع في كثير منها إلى الفلسفة اليونانية، وهي المنهل الذي استقى منه ابن رشد قبل اللسانيين الغربيين. وإنما غرضُ الدراسة هو الإجابة عن التساؤل حول ما مدى ظهور الملامح اللسانية في مشروع ابن رشد من خلال كتابه الضروري في صناعة النحو؟ إن هدف ابن رشد هو الدعوة إلى إحداث إصلاح في منهجية تعليم مبادئ النحو تكون قائمة على التيسير وتقديم الكليات على الجزئيات وفق طريقة علمية يسميها المجرى الصناعي، مع الاهتمام بالقوانين الكلية التي تكون مشتركة بين جميع الألسنة، مستعينا في ذلك بالقواعد المنطقية التي تضبط التفكير دون المساس ببنية النحو العربي التي أسسها الخليل وسيبويه، مع الاهتمام بالمصطلح العلمي والاجتهاد فيه بما يخدم الغرض المنشود. ABSTRACT: This study aims to highlight the linguistic characteristics that can be deduced from the book “The Necessary in Grammar” by the philosopher Ibn Rochd. The proposition put forwards in this book is distinguished by a careful linguistic vision that intersects with that of modern linguistics. Ibn Rochd's goal is to call for a reform of the methodology of teaching grammar principles based on the facilitation and introduction of faculties to parts according to a scientific method called the industrial course. The purpose of the study is not to confirm that modern linguists have benefited from Ibn Rochd and taken away some of what has been told of him. This - although it is possible given the early dissemination of his books across Europe - requires another evidence-based study. Thus, the aim of the study is rather to answer the question of to what extent of did the linguistic traits emerge in Ibn Rochd's project through his book " The Necessary in Grammar "?
الكلمات المفتاحية
الصناعة ; تعليمية النح ; البنية ; تعليم العربية لغير الناطقين بها ; المنطق
مقالات مماثلة
فاطمــــة رزاق
.
ص 1243-1260.
محمد صلاح بوشتلة
.
ص 44-77.
