الخطاب
Volume 17, Numéro 1, Pages 313-344
2022-01-01
التخيل التاريخي واستدعاء الذاكرة في رواية "الديوان الإسبرطي" لعبد الوهاب عيساوي
الكاتب : إدريس سامية .
الملخص
يشهد العالم المعاصر اهتماما متزايدا بالتاريخ وقضايا الذاكرة، وقد انعكس ذلك روائيا بمنحى في الكتابة يسائل التاريخ وينقب في دهاليز الذاكرة، وقد انخرطت الرواية الجزائرية في هذا المنحى، على غرار رواية "" الديوان الإسبرطي" لعبد الوهاب عيساوي التي وقفت عند غزو فرنسا للجزائر وطرد العثمانيين منها. تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على توالجات التاريخ والذاكرة على الصعيدين النظري والتطبيقي، حيث تطرقنا في الجزء الأول إلى الطبيعة السردية للتاريخ والرواية التاريخية، وتوصلنا إلى تبني مصطلح "التخيل التاريخي" للتعبير عن هشاشة الحدود بين التاريخ والرواية، من جهة أخرى، أفضت إعادة تعريف التاريخ إلى تصاعد الاهتمام بالذاكرة في الدراسات التاريخية والأدبية، حيث أصبحت الرواية وسيطا مهما من وسائط الذاكرة. أما في الجزء الثاني فقد حللنا استدعاء الذاكرة والمرجع التاريخي على مستوى خطاب العتبات، والبنية السردية البوليفونية التي تتيح ذاكرات متعددة، وخصصنا أساليب التناص الإجناسي (اليوميات، الرسائل)، التناص التاريخي وذاكرة الهامش. The contemporary world is witnessing an increasing interest in history and memory’s issues, and this was reflected in a novelist way of writing that questions history and digs into the corridors of memory. The Algerian novel has become involved in this direction, as we note recently that novelists have focused on recent and less close history with different visions of the perceptions about the past, such as the novel “Addiwan al-Isparti” by Abdel-Wahab Aissaoui, which stood at the time of France’s invasion of Algeria and the expulsion of the Ottomans from it. This study aims to shed light on the interactions of history and memory on both the theoretical and practical levels. The adoption of the term "historical imagination" to express the fragility of the boundaries between history and the novel, on the other hand, the redefinition of history led to an escalation of interest in memory in historical and literary studies, as the novel became an important mediator of memory.In the second part, we analyzed the recall of memory and historical reference. In the narration studied at the level of thresholds discourse, and the polyphonic narrative structure that allows multiple memories, we devoted methods of intertextuality (Diaries, Lettres, etc.), historical intertextuality and margin memory.
الكلمات المفتاحية
التاريخ ; التخيل التاريخي ; الذاكرة ; التناص ; الهامش ; History ; Historiocal Imagination ; Memory ; Intertextuality ; Margin
مقالات مماثلة
حبشي إسماعيل
.
عطوي العياشي
.
ص 231-242.
مسغوني الأمين
.
قيطون قويدر
.
ص 435-446.
بن سعدة هشام
.
ص 515-524.
ذباح جمال
.
ص 434-449.
قعفازي الحسين
.
بوزيدي نعيمة
.
ص 314-326.
