في الترجمة
Volume 8, Numéro 1, Pages 304-321
2021-12-30

Linguistic Imperialism, Multilingualism, And Language Planning In Algeria



Authors : Bellour Leila .

Abstract

Linguistic imperialism and globalization have become driving forces that compel the tergiversation of the Algerian language policy, which is very problematic. Indeed, linguicism and the threat of linguistic genocide are the result of weak language management and planning, or a “do nothing policy”. To facilitate language planning and its implementation, language planners must be convincing in regard to what language to use for which purpose. The paper vindicates that language conflicts, linguistic imperialism, and the struggle for linguistic rights, which multilingualism might spark, are interlinked with the ideological conflicts and the fervid desire for cultural hegemony. Henceforth, in the linguistic market, language planners must weigh the social and cultural consequences of the use of each language. We are in need of a thoughtful language planning, which must be in tune with the Algerian socio-cultural reality. To combat the inadequacy of language planning in multilingual countries, like Algeria, an important issue for language planners is which language to develop, and for what reason. The present paper borrows from a cluster of theories especially Robert Philipson’s idea of linguistic imperialism. Language planning, as the paper vindicates, might help prevent linguistic/cultural imperialism and save a language (Arabic) which might ooze away in the mist of time. At the same time, and especially that we are living in a globalized world, a Prospero-Caliban linguistic policy in regard to other languages has to be promoted. +

Keywords

Linguistic Imperialism ; Language Planning ; Multilingualism ; Lnguicism ; Linguistic Genocide

Les articles similaires

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed .  Victor Segalen . 
pages 13-30.

:language Planning And Reforms In The Algerian Education Key Words : Language Planning Implementing Curriculum Education Policyy

Nouria Ali Rabah . 
pages 103-117.

Linguistic Intelligence And Foreign Language Learning: Investigating The Effects Of Language Aptitude And Verbal Reasoning As Factors Of Linguistic Intelligence On Foreign Language Learning Achievement

Elmechta Lamia . 
pages 341-357.

التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية في الجزائر Linguistic Planning And Linguistic Policy In Algeria

يحيى هاجر .  لحسن عمر . 
ص 115-146.

التّخطيط اللّغوي المنتهج لترقية الدراسات اللّغوية في الجزائر. Linguistic Planning Used To Promote Linguistic Studies In Algeria.

بشارف بختية .  منصوري عبد الوهاب . 
ص 461-472.

Formats de citation