المجلة التاريخية الجزائرية
Volume 5, Numéro 2, Pages 774-785
2021-12-18
الكاتب : سلاني نورة .
الملخص باللغة العربية لقد نجحت عبقرية الشعر الشعبي في تقديم كل الحجج والبراهين وكل المقومات التي تجعل منه شعرا إنسانيا أصيلا وراقيا. وذلك من خلال الدور الفعال الذي لعبه هذا الشعر في الولاية الرابعة خلال الثورة التحريرية، في كشف حقيقة المستعمر الفرنسي الذي يهدف إلى هدم الأساس الحضاري الجزائري وطمس الشخصية الجزائرية وتشكيك في ماضيه وحاضره حتى لا يكون له مستقبل . هذا المستعمر الذي يريد أن يستولي على ثروتنا الثقافية والفكرية مثلما استولى على أراضينا، وقد استعمل المستعمر الفرنسي كل جهوده وسخر كل الإمكانات لجعل الجزائريين يؤمنون بقوله " بأنهم أمة متخلفة لا حضارة لها ولا علم ولا أدب وعلى من يريد الخلاص من هذا التخلف الحضاري والثقافي ما عليه إلا أن يتبعه" . كما سعى المستعمر إلى زعزعة إيمان الفرد الجزائري والتشكيك في قدراته، وهذا كله يندرج في نطاق المخطط الاستعماري الذي يهدف إلى هدم الثقافة الجزائرية، ولقد لجأ الأفراد في الولاية الرابعة إلى الشعر الشعبي كسلاح قوي ضد المستعمر يعبر عن مشاعر وأحاسيس تمثل أمالهم وأحلامهم وتترجم به أفكارهم، ومهما تباينت درجاتهم ومستوياتهم فقد أقبلوا عليه، تناقلوه شفاها وحفظوه في صدورهم، فكان خير محرض للجماهير وداعم لجنود جيش التحرير الوطني على الكفاح دون هوان. الملخص باللغة الأجنبية : Le géni de cette poésie a réussi a présenter tous les arguments et les facteurs qui en font une poésie humaine et prestigieuse et ce a travers le rôle important joué par cette poésie dans la wilaya 4 sans la révélation de la vérité du colonialisme français qui vise a l’anéantissement des ressources civilisationnel de l’Algérie masquer la personnalité de l’algérien et créer le d’outre sur son passé ainsi que son présent pour qu’il ne puisse pas avoir un avenir Ce colonisateur qui a voulu s’accaparer notre révolution culturelle et idéologique comme il la fais avec nos terres pour cela il épuisa tout ses moyens et forces pour persuader le peuple algérien a croire qu’il représente une nation rétrogradée dépourvu de savoir de littérature et d histoire et a ceux qui souhaitent rejoindre le rang dune nation émergente et civilise ils n’ont qu’ a se soumettre a nos bienfaiteurs Français
الشعر الشعبي، الولاية الرابعة ، الثورة الجزائرية
يحياوي حفيظة
.
ص 214-226.
عبد الله مقلاتي
.
ص 91-98.
جيلالي تكران
.
ص 39-50.
تكران جيلالي
.
ص 201-238.