الصوتيات
Volume 17, Numéro 2, Pages 225-244
2021-12-15

(لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ) لمسات بيانية ودلالات نفسية في مصطلحي "الخوف والحزن" في القرآن الكريم دراسة وصفية تحليلية

الكاتب : وزاني فتيحة . الزروق فاطمة الزهراء .

الملخص

يهدف البحث الحالي إلى بيان مصطلحي الخوف والحزن في القرآن الكريم، وقد تمّ اختيار هذا الموضوع في السياق، لأنّ هذين الانفعالين يشملان قطبي حياة الفرد، فهو يعيش بين آلام الماضي والنّدم على ما كان فيه، والحزن على ما فات، وبين الخوف من المستقبل وما يخفيه، مما يجعله يعيش حالة من عدم الاستقرار، وإن كان مسلما به أنّ القرآن الكريم يهدف إلى تحقيق الصّحة النّفسية للفرد، وتشكيل شخصية متوازنة في جميع جوانبها الجسمية، والعقلية، والانفعالية، والسلوكية، فإنّه من المؤكد القول أنّه قد حثّ على التّحلي بالانفعالات الإيجابية، ونهى عن الانفعالات السّلبية، ولما كانت الانفعالات تمثّل الجانب الوجداني للإنسان، جاء القرآن الكريم بوصف دقيق لكثير منها، ومن هذا المنطلق جاء هذا البحث للوقوف على تحليل مصطلحي الخوف والحزن من خلال السياق القرآني، مستهلا بالتّعريج على التّناول المفاهيمي للمصطلحين في التّراث اللّغوي العربي، والتراث النّفسي، ثمّ التّناول القرآني لهما، بالإضافة لعرض تصوير القرآن الكريم للخوف والحزن، وإبراز الغاية من الجمع بينهما. Abstract This research aims to indicate the two terms- fear and sorrow- in the noble Quran. And we choosed this subject in this context, because these two emotions are included in the two polars of human life ; that is because he lives between the pains of past , the regret and the sadness about what happened in it. And between the fear of future and what it hides, and that makes him live in instability. And as known : that noble Quran aims to attain human’s psychological health, and shapes a balanced personality in all it physical, mental, emotional , behavioral aspects . We certainly say that Quran urges to have the positive emotions and get away from the negative emotions. These emotions represent the human’s sentimental part ,so the Quran came with a precise description of them , and from this logic , this research was chosen to analyse these two terms ”fear and sorrow” through the Qur’anic context , using in this research : the Arabic linguistic heritage , psychological heritage, and how the Quran mentioned them . In addition to displaying the Quran's depiction of fear and s grief, highlighting the purpose of combining them.

الكلمات المفتاحية

الخوف ; الحزن ; القرآن الكريم ; fear ; grief ; Holy Quran