مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 13, Numéro 3, Pages 813-836
2021-11-04

تحولات دلالة العاقل وغير العاقل في لغة القرآن الكريم

الكاتب : خطاب صالح .

الملخص

ملخص: يهدف هذا البحث إلى توضيح مفهوم العاقل (العالم) ومفهوم غير العاقل انطلاقا من "ما" و"من" الموصوليتين وصولا إلى كل من الدال على العاقل أو غير العاقل من الأسماء ؛ كما يرمي المقال إلى توضيح التحول الدلالي الذي يأخذ فيه غير العاقل دلالة العاقل حين يحمل على فعل العاقل أو على صفته أو حين يراد تعظيمه لذاته أو لغيـره. وفي مقابل ذلك يأتي العاقل بدلالة غير العاقل عند تصغيره أو تحقيره. ولا بد من مراعاة التفسير الدقيق والسياق لإثبات التعظيم والتحقير. Abstract: This article aims to clarify the concept of the rational and the concept of the non-rational, starting from Ma (what) and Man (who) (relative nouns) coming to each of the rational or the non-rational from the nouns. The article aims also to clarify the semantic transformation in which the non-rational nouns take the significance of the rational ones, when they impose on their action or on their character or when they denote self glorification or others. On the other hand, the rational comes in the sense of the irrational when minimizing or demeaning. It is needed to take care about the precise interpretation and the context to prove glorification and contempt.

الكلمات المفتاحية

العاقل ـ غير العاقل ـ الدلالة ـ التحول ; Rational- non-rational- significance- transformation