مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 4, Pages 468-490
2021-11-04
جماليات التناص في شعر (إسماعيل إبراهيم شتات) قصيدة (الطحالب..و...أَلغَازٌ لا تُحصى) أنموذجا
الكاتب : حب الحمص ياسين . مودع سليمان .
الملخص
تتمحور نظرية التناص بصفته ممارسة تقنية حول فكرة أنّ المعنى ليس حبيس مفردة واحدة أو نص واحد، بل خاضع دائما لمنطق التكملة. إنّ الإقرار بعدم وجود تعبير بكوري خال من أي تداخل أو تناسل يفتح الباب أمام القول بأنّ النص هو حصيلة تفاعل نصوص سابقة وأخرى مزامنة، تحاورت وتناسلت وتداخلت مع بعضها ناسجة خيوطها من الأنساق الثقافية والإجتماعية والتاريخية. جاءت هذه الدراسة النقدية كمحاولة للغور بين ثنايا قصيدة " الطحالب..و...ألغاز لا تُحصى..!؟! " مستقصية ومحللة ظاهرة التناص بجميع تمظهراتها، متمحورة حول أبرز المصطلحات والمفاهيم التي فتحت النص الأدبي على غيره من النصوص، وكذا التمثيلات الجمالية للتداخلات النصية وعليه: كيف ساهم التناص بصفته آلية إجرائية لتحليل النصوص في التحري عن الروافد التي تشكل النص الشعري؟ ما الرؤية الجمالية التي يضفيها التناص على النص الشعري؟ ما الغاية التناصية لمسألة المزاوجة بين مختلف الأجناس الأدبية وغير الأدبية، سواء الحاضرة أو الغائبة؟ Abstract : The intertextual theory is revolved around the idea of a technical exercise which is about the conception that the meaning is not just locked into one theme/ idea or one text but it is always a subject to rationale complement. Acknowledging that there is no earlier expression free of any interference opens the door for the saying that the text is the result of the interaction between previous texts with others. These interactions were overlapped together giving us different cultural, sociological and historical patterns/ formats. This study comes as a critical examination/ review inside the poem of algae and countless mysteries as a model, this study aims to explore and explain the concept of intertextualism from all its prospective. It is structured and formed about the main terminologies and conceptions that open the literary text onto other texts as well as aesthetic representations for intertextualism. So: How did the intertextualism, which is considered as partial mechanical, contribute the analysis of texts in the research of the rules which made up the poetic text? What is the aesthetic vision added to the poetic text? What is the purpose from the combination of intertextualism with other different literary texts, whether the present or absent texts?
الكلمات المفتاحية
الحوارية، التناص، ما بعد البنيوية، ما بعد الحداثية.
مقالات مماثلة
عطية فاطمة الزهراء
.
ص 87-102.
عطية فاطمة الزهراء
.
ص 238-252.
ط.د فهد توفيق الهندال
.
دكتور أحمد يوسف
.
ص 10-27.
لحسن عزوز
.
ص 259-276.
عبد الرزاق بلقاسم
.
دواق حاج
.
ص 612-630.
