مجلة الواحات للبحوث و الدراسات
Volume 14, Numéro 2, Pages 773-797
2021-11-03

البعد الحجاجي للبديع في ضوء البلاغة الجديدة دراسة في خطاب الرسائل العباسية

الكاتب : عاشوري يمينة . بوفاتح عبد العليم .

الملخص

لقد كانت نظرة البلاغين القدامى لعلم البديع نظرة نمطية يحذوها الجمود والانغلاق، قائمة على الصنعة اللّفظية الزخرفية ، يقوم بتزيين النص وإضفاء طابع المتعة به، فأغفلوا الجانب الوظيفي منه ، حتى جاءت البلاغة الجديدة التي أحدثت نقلة نوعية لعلوم البلاغة ونقلتها من الجمود إلى الوظيفية ومن بينها مباحث علم البديع، هذا وقد أثبتت الدراسات الحديثة أن للبديع قيمة صوتية ودلالية وبعدا تداوليا وله دور في تثبيت المعنى وتوضيحه، ويروم هذا البحث تتبّع المحسنات البديعية واتجاهاتها الوظيفية في النص لمعرفة مدى مساهمتها في العملية الإقناعية في ضوء نظرية الحجاج التي هي عماد البلاغة الجديدة. ومنه يهدف إلى الكشف عن الوظيفة الحجاجية لمباحث البديع.وكيف تتصيّر المحسنات المعنوية واللفظية إلى آليات حجاجية.وقد اتخذنا الرسائل العباسية مدونة للعمل ، كونها تجمع بين الشكل والمضمون ولهيمنة المحسنات البديعية على نصوصها وهذا راجع لطبيعة أسلوبها الذي يستدعي البديع. The view of the old rhetorics towards the science of figures of speech was limited and rigid and mainly based on the choice of vocabulary and the aesthetic dimension. The writer tends to focus on the rhetorical part, neglecting the functional aspect of the text which is the most important. The modern rhetoric has shown a noticeable shift from rigidity to functionality. This modern view has influenced the domains of the science of figures of speech that have phonological and semantic values according to modern studies in the field. Furthermore, it plays an important role in clarifying and fixing the meaning in the minds of the listeners. In our research paper, we try to follow the various types of figures of speech and their functional dimensions in the literary text in order to know to what extent does this rhetoric aspect participate in the persuasion of the audience in the light of the argumentation theory which is considered as the basis of the new rhetoric. We tend also to discover the argumentative function of the various types of figures of speech and how rhetoric becomes argumentative mechanisms. We have chosen the Abbasid Letters as a field of study, which is suitable in form and content to be analysed since it is rich in rhetoric and different kinds of figures of speech.

الكلمات المفتاحية

بلاغة ; بديع ; حجاج. ; رسائل عباسية ; rhetoric ; figures of speech ; argumentation ; Abbasid Letters