جسور المعرفة
Volume 7, Numéro 3, Pages 340-362
2021-09-27
المفارقة في رواية "بحر الصمت" لياسمينة صالح
الكاتب : حمراس محمد .
الملخص
إنّ قوّة أيّ عمل فنّي إنّما تكمن في قدرة صاحبه على صناعة واقع خفيّ باعتماد نصّ مخاتل تتاخم حدوده المعاني وظلالها، أو الرؤى وعباراتها، ووضوح الإشارة وغموضها، وهذا يعني أنّ العمل الإبداعيّ/الروائيّ لا ينقل واقعا عينيّا، ولا تاريخا مدوّنا، أي لا ينقل الموجود كما هو في الوجود، ولكنه يقترح مجتمعا روائيّا يقوم أساسا على المفارقة بين الظاهر والمخفي، وبين المعلن والمشار إليه، مراهنا في كلّ ذلك على ذكاء القارئ الذي لا يرى في ظاهر النصّ كلّ شيء، ويبحث عن المخفيّ فيه، وتكفيه الإشارة والتلميح لصناعة عالم آخر خاصّ وجديد. وكما أنّ عالم الإنسان في الواقع يقوم في جوهره على المفارقة فإنّ مجتمع الرواية أيضا يقتفي هذا الأثر باحثا عن التوازن الذي لا يمكن أن يكون بالحالة الواحدة أو الشيء الواحد، ولكن بالشيء وضدّه، وهو ما نسميّه مبدأ الزوجيّة التي يبنى عليها الوجود. وهذا ما اعتمدته الروائيّة "ياسمينة صالح" في روايتها "بحر الصمت" المبنيّة على المفارقة بين ما هو ظاهر الرواية وما تشير إليه. أو بين مجتمع الرواية وواقع الحياة. ABSTRACT : An artistic work can be strong when the artist is able to make a reality invisible by using various techniques. He uses a text with different meanigs and also contradictions in the words or expression. He uses clear signs and mysterious situations since any novelist does not take true and real events that exist but he proposes a society standing on contradictory and paradoxal events. The writer or the novelist bears in mind the intelligence of the reader to grasp the meanings. As it is known, life itself stands on differences and contradictions. It is the same thing for the world of novels which looks for the balance that cannot be unique but the thing and its opposite. This is called the duality on which stands the existence itself. The novelist "yasmina salah" used this in her work "the silence of the sea" this novel is built on the paradox between the apperance of the novel and what it deals with. Or between the society in anovel and the real life. Keywords: the paradox – the silence – Legitimacy – Revolutionary - rasheed
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: المفارقة - الصمت - الشرعيّة- الثوريّة – الرشيد ; the paradox – the silence – Legitimacy – Revolutionary - rasheed
مقالات مماثلة
بن سعيد حورية
.
شريف بموسى عبد القادر
.
ص 306-326.
بهلول خديجة
.
بن خليفة مشري
.
ص 361-380.
