مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية
Volume 4, Numéro 1, Pages 846-862
2021-06-02
Auteurs : Abdelhamid Nabila .
Résumé : Dans leurs manifestations pacifiques, les « HIRAKISTES » ont choisi des slogans hostiles avec des images hilarantes, teintés d’une création langagière en langue française, touchant la forme et le sens. Dans la présente contribution, nous allons nous interroger : Quelles sont les principales créations langagières employées par les Algériens pour faire passer leurs messages, réclamant le changement du régime et du système politique ? Comment sont traduits l'humour et l'ironie à travers ces messages ? Abstract: In their peaceful Protests, the “HIRAKISTES” have depicted hostile slogans with hilarious pictures, distinguished by a linguistic creation in the French language, in both form and meaning. Accordingly, two overarching research questions are addressed in this study: first, what are the main linguistic creations employed by the Algerian to get their messages across, calling for change in the political system? Second, how did humor and irony reflect in these messages?
création langagière ; ironie ; manifestations pacifiques ; slogans
Benabbes Souad
.
pages 06-25.
Mazot Aouda
.
pages 605-616.
Mazot Aouda
.
pages 1108-1118.
Haddadi Radhia
.
pages 125-138.
Malek Azzedine
.
pages 251-273.