مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 1, Pages 99-119
2021-03-30
البنية الفنية لأسلوبية النص، رواية« شجرة البؤس» لطه حسين أنموذجا
الكاتب : شرابي الزهرة . بلوافي محمد .
الملخص
الملخص بالعربية: إن اللبنة الأساسية لأي نسيج لغوي، خاضعة لشروط تضمن له صحة المعنى و المبنى، آلا و هي البنية؛ باعتبارها الخلية الأولى للجسد النصي، وتأتي المدارسة لهذه البنية النصية من أجل الكشف المستمر لدلالاتها الفنية الخفية، و إحالاتها الجمالية الجذابة، و المحددة لقيمة النص الأدبية، وذلك بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي، الذي يتسنى لنا من خلاله التوصل إلى إجابات لإشكالات عدة، تطرح نفسها كالتالي: ما هي البنية كوحدة عضوية مؤسسة للنص ؟ و إلى أي مدى تتوسع دائرة البنى الفنية المكونة للتركيب اللغوي ؟ وهل يمكن أن تكون عملية الممارسة النقدية الأسلوبية ناجحة في استكشاف هذه البنيات ؟ وقد تبنت الدراسة في هذه الورقة البحثية، المتن الروائي كنص للتحليل والتشريح، انطلاقا من ثرائه وتنوع عناصره البنائية، وتعدد أساليبه اللغوية. حيث كان من بين أهم ما اتضح لنا أن جودة هذه الأخيرة تظهر من مصوغات لغتها الفكرية ذات الدلالات العميقة المدى. Abstract : The basic structure of any linguistic tissue is subject to conditions that guarantee the correctness of the meaning and structure, both that is and the structure, as it is the first cell of the textual body, and the study of this textual structure comes in order to continuously uncover its hidden technical indications, and its attractive aesthetic referrals, which are defined for the value of the literary text By relying on the descriptive analytical method, through which we can reach answers to several problems, it presents itself as follows: What is the structure as a founding organic unit of the text? And to what extent is the circle of technical structures constituting the linguistic structure expanding? Could the stylistic critical exercise process be successful in exploring these structures? The study, in this paper, adopted the narrative text as a text for analysis and anatomy, based on its richness, the diversity of its structural elements, and its multiple linguistic methods. As it was among the most important to us that the quality of the latter was reflected in the very long-term intellectual language .
الكلمات المفتاحية
بنية ; نص ; تحليل ; أسلوب ; رواية ; ممارسة نقدية
