جسور المعرفة
Volume 7, Numéro 1, Pages 146-153
2021-03-01
من الجاني على اللّغة العربية؟ آراء نقدية لبعض قضايا اللّغة في كتاب جناية سيبويه (الرفض التام لما في النحو من أوهام) لزكريا أوزون
الكاتب : عثمان مليكة .
الملخص
الملخص: كتاب جناية أزون على سيبويه (الرفض التام لما في النحو من أوهام) لزكريا أوزون، المهندس المتخصّص، في الإسمنت المسلّح، ألّفه في سبعة فصول متوّجة بإهداء ومقدّمة، ومذيّلة بخاتمة، وقائمة بالمصادر والمراجع. ومجمل أفكار الكاتب تدور حول فكرة مفادها أنّ مشكلة اللّغة العربية تكمن في آراء وتخريجات مدرسة سيبويه وأتباعه، والتي -في رأيه- تتسم بالحشو والتعقيد، وهو يعلن رفضه رفضا تامّا النّحو، والاشتقاق اللّغويّ، ويجعلهما السبب في رزء اللغة العربية بالجمود، وفي إثارته لبعض القضايا في اللغة والأدب، يبيّن أن الخلاص من مشاكل اللّغة يكون بإلغاء النحو الإعراب، وبإحلال العامية مكان العربية، مستظلّا تحت مظلّة الإصلاح، بأسلوب ساخر ولغة بعيدة عن المنهج العلميّ الموضوعيّ، وقد ردّ بعض الباحثين مبيّنين ثغرات هذا المؤلَّف، وكاشفين عن هنّاته، بالحجّة الدامغة والدليل الواضح على بطلان ما أثاره من قضايا لغوية، كالدكتور نبيل أبو عمشة، في قال عنونه بــــــــــ: نظرات في كتاب سيبويه، والدكتور: ياسين أبو الهيجاء،في كتابه: قراءة دلالية في كتاب زكريا أوزون جناية سيبويه. Abstract: The book of the Ozone felony on Sibawayh (complete rejection of the illusions of grammar) by Zakaria Ozon, the engineer specialized in reinforced concrete, wrote it in seven chapters crowned with dedication and introduction, and appended with a conclusion, and a list of sources and references. The writer's overall thoughts revolve around the idea that the problem of the Arabic language lies in the opinions and graduations of the Sibawayh School and its followers, which are - in his opinion - characterized by filling and complexity, and he declares his total rejection of grammar and linguistic derivation, and makes them cause the Arabic language to stagnate and raise some issues. In language and literature, it is revealed that salvation from the problems of language is by abolishing grammar and expression, and by replacing colloquial in the place of Arabic, shaded under the umbrella of reform, in a sarcastic manner and language far from the objective scientific method. It is clear on the invalidity of what he raised from linguistic issues, such as Dr. Nabil Abu Amsha, in his address entitled B: Looks in the Book of Sibawayh, and Dr: Yassin Abu Al-Haija, in his book: A semantic reading in the book of Zakaria Ozone, the crime of Sibawayeh.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الجناية- النحو- اللغة العربية- اللهجة الجزائرية- كتاب سيبويه.
مقالات مماثلة
محمدي عبد الرؤوف
.
ص 361-386.
منديل نوال
.
جيلي هدية
.
ص 345-355.
هارون نورة
.
ص 1534-1548.
