Langues & Usages
Volume 3, Numéro 4, Pages 537-545
2020-12-20
Analyse Stylistique De La Période Dans La Sonate à Bridgetower D’emmanuel Dongala
Auteurs : Gounougo Aboubakar .
Résumé
Dans le roman La sonate à Bridgetower d’Emmanuel Dongala, la phrase a une structure télescopique qui défie visiblement les lois de l’économie de la langue. Sur l’axe syntagmatique où s’affirment les phrases-périodes, s’agglutinent des groupes de mots non nécessaires à la complétude syntaxique et sémantico-informative du discours et qui de ce fait contribuent à la littérarisation du récit. In Emmanuel Dongala's novel La sonate à Bridgetower, the phrase has a telescopic structure that visibly defies the laws of the economy of language. On the syntagmatic axis where the sentences-periods are affirmed, clusters of words are not necessary for the syntactic and semantic-informative completeness of the discourse and which therefore contribute to the literarization of the narrative. En la novela Sonata de Bridgetower de Emmanuel Dongala, la frase tiene una estructura telescópica que desafía visiblemente las leyes de la economía del lenguaje. En el eje sintagmático donde se afirman las oraciones-períodos, se aglutinan grupos de palabras que no son necesarias para la completitud sintáctica y semántico-informativa del discurso y que, por tanto, contribuyen a la literarización de la narrativa.
Mots clés
phrase ; axe syntagmatique ; période ; discours ; littérarisation
Les articles similaires
Diaw Alioune
.
pages 83-98.
Oed Anja
.
pages 108-124.
Penan Yehan Landry
.
pages 520-525.
Cherni Moncef
.
pages 83-106.
Saadi Moufida
.
pages 234-249.
