آفاق سينمائية
Volume 7, Numéro 2, Pages 10-28
2020-12-15
آليات العمل النظري لفن الإخراج بين المسرح والسينما Theoretical Mechanisms Of The Art Of Directing Between Theater And Cinema
الكاتب : طاهرشاوش حبيب .
الملخص
ملخص: نظرا للدّور الكبير الذي يعمله المخرج المسرحي والسينمائي أثناء معالجته للنصوص والسيناريوهات التي تروي مختلف القضايا والموضوعات، سنحاول في هذا المقال الولوج إلى عمق الأعمال والوظائف الفنية التي يسير على نهجها جلّ المخرجين في تحضيراتهم الفنية من انغلاق النص على نفسه ومقروئيته إلى عالم الحركة والفن والتمثيل وذلك في آخر مراحله التي يولد فيها من جديد بروئ مبدعة وبصمة فنية واضحة تدخلت فيها تعاليم وتوجيهات المشرف أو المخرج على الأعمال الفنية في المسرح والسينما. من أجل ذلك حاولنا في هذه الورقة البحثية أن نسلّط الضوء على وظيفة المخرج وعملية الإخراج بين دوره الفني لإعداد العرض مسرحي أو لإخراج فيلم سينمائي، وذلك من خلال تتبّع أهم المراحل التي يقوم بها منذ اختياره للنص المسرحي أو سيناريو الفيلم السينمائي إلى آخر مرحلة من العمل. Abstrac In view of the great role that the theater and cinema director plays during his treatment of texts and scenarios that narrate various issues and topics, we will try in this article to penetrate into the depth of works and artistic functions that the approach of most directors in their artistic preparations from the closure of the text on himself and his reading to the world of movement, art and representation in The last stages in which he is born again with a creative innocence and a clear artistic imprint in which the teaching and directives of the supervisor or director have interfered with artistic works in theater and cinema For this we tried in this research paper to shed light on the director's job and the directing process between his artistic role to prepare a theatrical performance or to produce a movie, by tracking the most important stages he performs since his choice of theatrical text or movie scenario to the last stage of the work.
الكلمات المفتاحية
الكلمات مفتاحية: النص المسرحي؛ الفيلم السينمائي؛ عمل المخرج؛ التمثيل السينمائي. ; Keywords: theatrical text, cinematographic film, director's work, cinematic acting.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
مدوني عباسية
.
ص 167-190.
