مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 5, Numéro 3, Pages 130-141
2020-10-10
ملامح التجريب وآلياته اللسانية في الرواية الجزائرية **روايات أحلام مستغانمي وربيعة جلطي أنموذجا **
الكاتب : بن عيسى خليدة . بن يمينة خودة .
الملخص
مع أواخر القرن الماضي - ونتيجة تأثرها بالروايات الغربية- أضحت الرواية العربية تتطلع لتأسيس شكل فني تحقق من خلاله ذاتها، وتأصل خصائصها التجنيسية، وتبلور عناصرها وترسخ أقدامها، من خلال محاكات ظاهرة التجريب التي مست اللغة والشكل والمضمون؛ والتي تجعل الرواية أكثر مرونة وحرية وقدرة على الإبداع والتطور. فحاولنا نحن قراءة اللحظات الأساسية في بعض الروايات في محاولة منا استشراف رهانات التجديد واستنباط آلياته اللسانية وتقييمها، بإعمال آليات كل من المنهج الاستقرائي، والمنهج التحليلي. لنخلص في الأخير إلى أنّ التجريب ساهم في خلق إبداعات روائية عربية جزائرية أصيلة أسست لوعي جديد في الأدب، تمرد على القوالب والمضامين المألوفة، على نحو لا يفقدها أصالتها وخصوصيتها، وإنّما يجعلها متماشية مع كل الأزمنة والعصور وخلفيات كل العقول. À la fin du siècle dernier - et en raison de l'influence des romans occidentaux - le roman arabe a cherché à établir une forme artistique à travers laquelle il s'est réalisé, enracine ses caractéristiques naturelles, cristallise ses éléments, a travers des simulations du phénomène d'expérimentation touchant la langue, la forme et le contenu; Ce qui rend le roman plus flexible, libre et capable de créativité et de développement. Nous avons donc tenté de lire les moments de base de certains romans pour tenter d'explorer les enjeux du renouveau et d'en imaginer et évaluer les mécanismes linguistiques, en utilisant à la fois les mécanismes de l'approche inductive et de l'approche analytique. En fin de compte, nous concluons que l'expérimentation a contribué à créer des créations d'authentiques romanciers arabo-algériens qui ont établi une nouvelle prise de conscience dans la littérature.
الكلمات المفتاحية
آليات التجريب اللسانية؛ التجريب؛ التجريب في الرواية؛ الرواية التجريبية؛ الرواية الجزائرية.
مقالات مماثلة
زكريا بوشارب
.
ص 71-88.
منصور آمال
.
ص 199-211.
قرباز نور الهدى
.
بن لخضر فورار امحمد
.
ص 184-195.
عبد العزيز بن دريس
.
ص 193-203.
زهور شتوح
.
إسراء إبراهيم محمد سبع الخزرجي
.
زينب رافد عمر العبيدي
.
ص 13-37.
