Revue Maghrébine des Langues
Volume 6, Numéro 1, Pages 25-38
2008-12-31
Le Filtrage Automatique De L'information Multilingue : Une évaluation Inspirée Des Vérités Terrain
Auteurs : Chaudiron Stéphane . Timimi Ismaïl . Besancon Romaric . Mostefa Djamel . Laib Meriama . Choukri Khalid .
Résumé
Le projet InFile (INformation, FILtrage, Evaluation) vise à organiser une campagne d’évaluation de logiciels adaptatifs de filtrage interlingue d’information et dès lors à mener une réflexion sur la question de l’évaluation de technologies linguistiques. Il est soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) et est conduit par le CEA-LIST, ELDA et l’Université de Lille 3 (laboratoire GERiiCO). Il est une campagne pilote de CLEF 2008. La collection de test est constituée d’un corpus de 1,4 million de dépêches (environ 10 Go) fourni par l’Agence France-Presse (AFP) en trois langues, l’arabe, l’anglais et le français sur une période de 3 ans. Le corpus de requêtes est constitué de 30 profils généraux (événements nationaux et internationaux d’ordre géo-politique, socioéconomique, culturel, sportif…) et de 20 profils concernant des sujets scientifiques et techniques écrits dans un style d’information et de vulgarisation.
Mots clés
filtrage automatique - information multilingue - évaluation
Les articles similaires
Tayeb Benaoune
.
pages 209-229.
Seignobos Emeline
.
pages 27-38.
Aliane Hassina
.
Boucham Souhila
.
pages 16-24.
Laib M.
.
Semmar N.
.
Gara F.
.
Fluhr C.
.
Grefenstette G.
.
pages 77-87.
