AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 5, Numéro 1, Pages 129-134
2005-06-30
La Formaciòn De Traductores Especializados En La Universidad Argelina. Aspectos Y Didàcticos Y Practicos
Auteurs : Mohamed Salah Mounir .
Résumé
La globalizacion ha tocado todos los sectores de la vida y inetenta abrir las puertas del mundo para una comunicacion sin limites y sin fronteras gracias a la traduccion que requiere por su parte nuevos metodos de ensenanza y formaciones actualizadas para poder cumplir con las necesidades del mercado mundial que opta cada dia mas por el lenguaje especializado. El lenguaje economico como uno de los lenguajes especializados potentes en el mercado laboral necesita una formacion importante en la ensenanza de la traduccion y obliga los profesores a revisar y actualizarsus metodos. El presente articulo intenta poner de manifesto los recursos y metodos adecuados para mejorar la competencia traductora de los actuales estudiantes universitarios argelinos de traduccion con la exposicion del cursus de la licenciatura de traduccion y propone un metodo didactico para ensenar el lenguaje economico y comercial.
Mots clés
Formaciôn; Traduccion especializada; Universidad argelina; Terminología; Lenguaje economico; Didàctica.
Les articles similaires
Maachou Zakia
.
pages 715-726.
Zahaf Nebia
.
pages 87-94.
