مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
Volume 7, Numéro 2, Pages 1119-1137
2020-06-21
حماية المستهلك في عقد البيع الدولي بموجب قانون العلامات
الكاتب : بغياني وئام . عجة الجيلالي .
الملخص
يمكن للمستهلك اقتناء أغراض لاستعماله الشخصي أو المنزلي من خارج الدولة التي يوجد بها محل إقامته، و هذا ما يعرف بعقد الاستهلاك الدولي، و يعتبر المستهلك هو الطرف الأضعف في العلاقة التعاقدية في الدورة الاقتصادية، و ذلك لكونه هو آخر حلقة تعاقدية في الدورة الاقتصادية فلابد من حمايته قانونيا. و بما أن العلامة المميزة هي وسيلة لجذب العملاء و جمهور المستهلكين، بما تؤديه لهم من تسهيل في التعرف على ما يفضلونه من سلع و خدمات، فإنه عند التعدي عليها يمكن أن تؤدي إلى إيهام و إقناع المستهلك بأهمية السلع و الخدمات المعروضة عليه باستخدام عدة وسائل من شأنها الاضرار بالمستهلك مثل تقليد العلامة التجارية و استخدام أسلوب الاشهار المضلل. و مطالبة أصحاب العلامات التجارية بحماية علاماتهم أصلا هو إلتزام مسبق من قبلهم على احترام شخص المستهلك، لأن ذلك يشكل ضمانة لأن تكون المنتجات التي تستخدم بشأنها العلامات مطابقة لمعايير الجودة و النوعية و المواصفات، و كذا معايير المطابقة التي تعتبر من أكبر الالتزامات التي تقع على الأعوان الاقتصاديين اتجاه المستهلك و المقررة بموجب القانون. و هدف الأمر رقم 03-06 المتعلق بالعلامات في معظمه إلى حماية صاحب الحق في العلامة، لكن ذلك له نتيجة على المستهلك، كونه يشكل له حماية ضمنية متمثلة في حمايته من التضليل و جريمة تقليد العلامات التجارية. It is possible for consumers to buy different things or merchandises from foreign countries for their personal use and this what is known as the International Consumption Contract (ICC). The consumer is considered as the weakest part in this contractual relationship and in the economie cycle in whole, that’s why consumers should be protected by law. Since the trade mark is a tool used to attract clients and the consumers’public due to its facilitation to recognize clients preferences. So, when “trade marks” an abstract, it may mislead (deceive) clients in defferent ways such us “trade marks emitation” or “deceptive advertisement”. Trade marks owners are asked to protect their labels because it is considered as a prior-commitiment with the client and it guaranties the products to match the “quality and specifications standards” and the “conformity standards”, which is one of the biggest obligations towards the clients, which is approved by the laws. The goal of 06-03 order related to trade marks, is to protect the trade marks’owners and the consumers as will because it provides an implied protection from trade marks imitation and deceptive publicity.
الكلمات المفتاحية
المستهلك؛ الاستهلاك الدولي؛ حماية المستهلك؛ عقد البيع الدولي؛ العلامة التجارية. consumer; international consumer contract; consumer protection; international sales contract; trademark.
مقالات مماثلة
أمال عقبي
.
نصر الدین عاشور
.
ص 245-258.
بن أمينة مصطفى
.
ص 44-53.
