المجلة المغاربية للدراسات التاريخية والإجتماعية
Volume 12, Numéro 1, Pages 184-199
2020-07-15
مساهمة الرواية الشفوية في تدوين الدراسات التاريخية The Contribution Of The Oral Novel In Documenting Historical Studies
الكاتب : عيادة علي . طعبه حورية . جابري نبيل .
الملخص
وجد التاريخ الشفوي أو ما يسمى بالرواية الشفوية منذ القدم، فقد أرخ (هيردوت) شفويا من خلال ما روي له وأكد ذلك في آثاره التاريخية، بعد ذلك كانت السير والمغازي وصولا إلى ظهور الوثائق والطباعة، ولا زالت الرواية الشفوية إلى اليوم -رغم الابتكارات الجديدة- تلعب دورا بارزا في ملء الفراغات التي لم تصفها الوثائق التاريخية أو تذكرها، إضافة إلى إبراز دور الطبقات المهمشة والمنسية عبر التاريخ، لذا أضحت الرواية الشفوية متممة للوثائق في دراسة الحوادث التاريخية لما لها من أهمية رغم عدم التسليم المطلق بتناولها في الدراسات التاريخية، لذا وجب إتباع مجموعة من الضوابط التي بفضلها يمكن الاعتماد على الروايات الشفوية كمصدر من مصادر كتابة التاريخ بصفة عامة، والتاريخ الوطني بصفة خاصة، مثل: تاريخ الثورة التحريرية، وذلك من خلال الشهادات الحية وتوثيق الجرائم المرتكبة في حق الشعب الجزائري ويتم ذلك بفضل التغلب على العوائق التي تواجه الرواية الشفوية خاصة عندما تتوفر الوثيقة، وتبقى المقابلة من أهم صور الرواية الشفوية، لها مجموعة من الضوابط والمزايا والعيوب التي يجب علينا التفطن إليها. The oral history, or the so called oral narration, has existed since the dawn of time dating back to Herodotus. The latter has based his narrations on the oral narratives of the period which was highlighted in many of his writings. Then, biographies and memoirs were implemented leading to the emergence of printing and documents. However, the oral novel, despite new innovations, still has a preeminent role in filling in the blanks left out by the historical documents. Besides stressing the role of marginalized classes, oral narratives have provided a complimentary interpretation to document studies; therefore, they have been used as a source of writing down history; national history of the Algerian revolution in particular which is rather based on the live witnesses and documented war crimes against the Algerian people. However, in order to overcome the obstacles faced when attempting an interpretation of an oral novel, a set of guidelines has to be considered, especially when the document is available. It is also noteworthy that the interview remains one of the most viable forms of the oral novel with a number of instructions, regularities and disadvantages that the researcher has to be cognizant of.
الكلمات المفتاحية
الرواية الشفوية ; الحوادث التاريخية ; الشهادات الحية ; المصادر الشفوية ; المقابلة
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Ouali Chafa
.
Drid Touria
.
pages 903-928.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
صالح بوسليم
.
ص 21-32.
