Annales de l’université d’Alger
Volume 34, Numéro 2, Pages 159-179
2020-06-30

المعنى اللغوي والمعنى القانوني لمفردات طرق اكتساب الملكية وطرائق وضعها- القانون المدني الجزائري أنموذجا

الكاتب : عمار بوقريقة .

الملخص

يكتسي المعنيان اللغوي والقانوني أهمية بالغة في نصوص التشريع لما يؤدياه من دور في تبليغ رسالة المشرع وبلوغ أهدافه. هذه الأهمية بررت منطلق الدراسة الحالية التي هدفت إلى الكشف عن هذين المعنيين وعن الطريقة التي اعتمدها المشرع في وضع المفردات للدلالة عليهما لدى تطرقه لطرق اكتساب الملكية. خلصت الدراسة إلى أن المشرع الجزائري يستعمل مفردات اللغة العامة في الغالب في معان قانونية لا في معان عامة متداولة، مسايرا في ذلك غيره من المشرعين العرب، وأن المفردات تنتقل من الدلالة على المعنى اللغوي إلى الدلالة على المعنى القانوني من خلال مجموعة من الطرائق، وذلك عوضا عن ابتكار مفردات جديدة من خلال وسائل التوليد. الكلمات المفتاحية: المعنى اللغوي – المعنى القانوني- القانون المدني الجزائري – المفردة – طرق كسب الملكية.

الكلمات المفتاحية

المعنى اللغوي ; المعنى القانوني ; القانون المدني الجزائري ; المفردة ; طرق كسب الملكية