AL-Lisaniyyat
Volume 26, Numéro 1, Pages 401-420
2020-06-30
مسائل صرفية في تفسير القرطبي
الكاتب : عياض سليمة .
الملخص
الملخص تمثّل التفاسير عامّة واللغوية خاصّة ثروة لغوية غنية، تضع بين أيدي الباحثين عددا كبيرا من المفردات والمعاني، تغريهم للغوص في دراسة لغتنا الجميلة، والكشف عن أسرارها وكنوزها الخفية؛ هذه اللغة التي اختارها الله وخصّها لتكون لغة كتابه العزيز. وسيتناول هذا المقال الموسوم بـ:" مسائل صرفية في تفسير القرطبي" المستوى الصرفي في هذا التفسير، والذي أقصد به:" تفسير الجامع لأحكام القرآن والمبيّن لما تضمّنه من السنة وآي القرآن"، لصاحبه أبي عبد الله القرطبي. وقد أُجريت حوله دراسات كثيرة تناولته من زوايا مختلفة، اهتمّ بعضها بالجانب اللغوي، واهتمّ بعضها بالأحكام، أو القراءات، أو أصول الفقه، أو غيرها من الموضوعات؛ ومن بين الدراسات التي اهتمّت بالجانب اللغوي فيه، واستفدت منها كثيرا أذكر:"الشواهد الشعرية في تفسير القرطبي" لعبد العال سالم مكرم، و"القضايا النحوية في تفسير القرطبي"لكاظم إبراهيم،و"اللهجات العربية في تفسير القرطبي أصواتا ودلالة "لعفاف عمر عبد الله العتيق. ودراسة المستوى الصرفي تتمّ من خلال التعرّض لبعض الظواهر الصرفية التي تناولها القرطبي في جامعه، وتتمثّل في الإفراد، والتثنية، والجمع، والتذكير، والتأنيث، والتصغير وغيرها؛ وذلك باختيار بعض النماذج التي وردت في هذا التفسير، وتناولها صاحبها من زوايا متعدّدة.وقد استعنت في هذه الدراسة بالمنهج الوصفي الذي يقوم على وصف الظاهرة، ثمّ شرحها وتحليلها.وسنكشف من خلال هذا المقال عن جانب من هذه الثروة اللغوية التي تضاف إلى التراث اللغوي العربي الضّخم، و تقدّم صورة مشرقة عن الذهنية العلمية العربية، التي اتّسمت في عمومها بالموسوعية والشمولية في تلك العصور الذهبية . . Résumé Les interprétations en général et linguistiques en particulier représentent une ressource linguistique riche, qui donne aux chercheurs un grand nombre de vocabulaire, et de significations , les incitant à se plonger dans l’étude de notre belle langue, et à en révéler ces secrets cachés. cette langue distincte favorisée par Dieu comme la langue du coran. Cet article, intitulé"Problèmes morphologiques dans l'interprétationd' al-Qurtubi ", traite le niveau morphologique dans cette interprétation. Je parle de l'interprétation El jamaa li ahkam al koran.En savoirIl y a eu de nombreuses études sur cette interprétation, abordées ses différents Sections, certaines concernant l'aspect linguistique d'autres les jugements, et les lectures coraniques, ou les Principes de fiqh etc…ces etudes dontJ'ai grandement bénéficié Et L’étude de ce niveau se fait en se posant sur les problèmes morphologiques abordés dansce livre, à savoir le Singulier, le pluriel, le Masculin , le féminin, etc... en choisissant certains modèles cités à cet égard. Et dans cette étude, j'ai utilisé l'approche descriptive qui consiste à décrire le phénomène, à l'expliquer et à l'analyser. Cet artice révélera une partie de cette richesse linguistique ,qui s’ajoute au vaste héritage linguistique arabe ,et fournit une image brillante de la mentalité scientifique arabe, généralement caractérisée par l’universalité dans ces âges d'or. Mots-clés: langue arabe ; patrimoine linguistique ; interprétation ; niveau morphologique; Summary Interpretations in general and linguistic in particular represent a rich linguistic resource, which gives researchers of a large number of vocabulary, and meanings, encouraging them to delve into the study of our beautiful language, and to reveal its secrets. this distinct language favored by God as the language of the Koran. This article, entitled "Morphological problems in the Interpretation of al-Qurtubi ", deals with the morphological level I speak of the interpretation El jamaa li ahkam al koran.And for information There have been many studies on this interpretation, addressed its various Sections, some concerning the linguistic aspect, others the judgments, and Qur'anic readings, and also the Fiqh Principles, or other Themes which I greatly benefited. And the study of this level is done by posing on the famous morphological problems in this book, namely the Singular, the plural, the Masculine, the feminine, etc ... by choosing some models quoted by al-Qurtubi in this regard. And in this study, I used the descriptive approach of describing the phenomenon, explaining it, and analyzing it. This artice will reveal some of this linguistic richness, which adds to the vast Arabic linguistic heritage, and provides a brilliant picture of the Arab scientific mindset, generally characterized by universality in these golden ages Keywords: Arabic language; linguistic heritage; interpretation; morphological level.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: اللغة العربية; التراث اللغوي; التفسير; المستوى الصرفي
مقالات مماثلة
شوال حكيم
.
ص 150-175.
هاشمي إلياس
.
ص 85-96.
وزري يوسف
.
بوعمرة سونة مالك
.
ص 169-184.
