اللّغة العربية
Volume 16, Numéro 2, Pages 59-78
2014-06-01

التواصل الحضاري ودوره في نشأة وتفعيل ظاهرة الاقتراض اللغوي ()

الكاتب : أحمد بن عمار .

الملخص

يجد المهتم بتاريخ تطور اللغات ، والباحث في هذا الميدان من الدراسات اللغوية بأنه من الصعوبة بما كان أن تستثنى لغة من اللغات من ظاهرة الاقتراض اللغوي . كما انه لا يمكن أن تلبي لغة ما حاجات المتحدثين بهـا ، وان تواكب التطور الطبيعي للمجتمعات البشرية وهي منغلقة حول نفسها بعيدة عن الاحتكاك باللغات المجاورة لها . فالتواصل بين المجتمعات البشرية على اختلاف لغاتهم ومعتقداتهم وجنسياتهم وانتماءاتهم عامل يساهم بشكل كبير في تطور تلك المجتمعات على جميع المستويات. والمستوى اللغوي يفعّله وينمّيه تبادل جوانب التأثير والتأثر بين اللغات ؛ وبذلك اقترنت ظاهرة الاقتراض اللغوي بنشأة اللغات ، واقترنت كذلك تطور اللغات بتطور العلاقات البشرية.

الكلمات المفتاحية

الحضارة؛ اللغة؛ الاقتراض؛ المجنمعات