Aleph
Volume 6, Numéro 1, Pages 73-93
2019-11-25
L’image De La Femme Dans La Littérature De Jeunesse : Cas De La Bd Les Aventures De Tintin : Entre Identité Et Altérité
Auteurs : Ghessil Riadh .
Résumé
Notre article propose d’approcher, du point de vue sémiotique, l’image de la femme omniprésente dans la plupart des domaines des sciences humaines et sociales. Nous l’aborderons à travers la bande dessinée d’Hergé, un corpus original dans cette discipline. A travers cette étude, nous nous interrogeons sur la représentation de la femme, non pas en tant que simple personnage de bande dessinée, mais en tant que « Autre » dans les Aventures de Tintin. En nous appuyant sur la théorie greimacienne, d'une part, et les travaux de Paul Ricœur d'autre part, nos interrogations principales sont les suivantes : Comment le personnage féminin, est- il représenté dans la BD d’Hergé ? La représentation négative du personnage féminin dans l’album Tintin et les Picaros n’est- elle pas née d’une « représentation » de la femme chez Hergé ? Autrement dit, n’est- il pas question, dans l’album en étude de l’ « altérité » vis- à- vis de la femme ? The image of woman in children's literature the comic strip: Les Aventures de Tintin Abstract This article approaches, from semiotics of passion, the omnipresent image of woman in most human and social sciences. We will discuss it through Herge’s comic strip, an original corpus in this discipline. Through this study, we question the representation of woman not as a comic strip character; it is rather as the «Other» in Les Aventures de Tintin. On the one hand, we will rely on Greimas’s theory and on the works of Paul Ricoeur, on the other hand to discuss the following main questions: how the female character is being represented in Herge’s BD? Is the negative representation of the female character in Tintin et les Picaros’s album the fruit of woman’s «representation» in Herge’s? In other words, is it the question, in the album under study, of otherness against the woman? Key- words: The Other- alterity- Comic strip- woman- representation صورة المرأة في أدب الطفل قصص هرجيه المصورة - مغامرات تان تان : بين الهوية والغيرية ـ ملخص: يعنى مقالنا في ضوء المقاربة السميائية، بصورة المرأة الحاضرة بقوة في أغلب ميادين العلوم الإنسانية والاجتماعية، حيث تمثل قصص "هرجيه" المصورة مدونة مناسبة لمثل هذا الطرح أو الحقل المعرفي . يطرح بحثنا بعض التساؤلات حول تصوير المرأة في مغامرات تان تان، ليس كشخصية نسوية عادية وإنما من منظور "الآخر"، إذ يمكن إجمال هذه التساؤلات فيما يأت:كيف تم تصوير شخصية المرأة في قصص هرجيه المصورة؟ هل يتم تصوير المرأة السلبي في قصة "تان تان" و "البيكاروس" من منطلق التصور الشخصي لدى هرجيه؟ ألا يتعلق الأمر هنا بمفهوم الغيرية؟ للإجابات عن التساؤلات السابقة سنعتمد على أعمال "غريماس" من جهة ، و"بول ريكور" من جهة أخرى. كلمات مفتاحية : المرأة- صورة الآخر- الهوية- الغيرية – هرجيه- تان تان
Mots clés
identité ; altérité ; image ; femme ; bande dessinée ; Hergé ; Tintin
Les articles similaires
Khelef Asma
.
Khelef Hanane
.
pages 343-353.
Djellali Salima –kadi
.
pages 33-43.
Bouzidi Souraya
.
Manaa Gaouaou
.
pages 323-340.
Ahcène Baayou
.
pages 459-464.
Bentaifour Nadia
.
pages 69-80.
