مقاليد
Volume 4, Numéro 7, Pages 83-104
2014-12-31
النص الشعري: الواجهة الصوتية ودلالة الإيقاع
الكاتب : لبوخ بوجملين .
الملخص
Cetarticle intitulé « le texte poétique : l’interface phonétique et le sens du rythme » a pour objectif spécifique d’étudier l'interface phonétique du « riouayet ethalatha » « roman destrois », soulignantcela,ce qui nous donneletexte de ses caractéristiques uniquesdesonstructure phonétique, "la formation phonétiquepoétique est plus difficile qu'il n'yparaîtàpremière vue-quenousne traitons pasdans lapoésieavecdes sensclaire, nous avons affaireavec unmondespécialepleinde complexitéen raison delagrandepositionset les chevauchements et"l'ambiguïté, parce que l'étude desaspectsphonétiques veut dire l’explorationdes strates sémantiquesetpragmatiquesprovoquéesparletextea cause de sesextensionsde communication, ce qui à son tour, poussele lecteurà utiliser le goût a traversles impressionsinitialesdu processusderéception, puisdéplacerledispositifsystématiquesuffisants et appropriées pourle processus decompréhension. ملخص: خصصت هذه الدراسة للواجهة الصوتية لرواية الثلاثة، مبرزا بذلك، ما يمنحه النص من خصائص مميزة لبنيته الصوتية، فالتشكيل الصوتي الشعري أشق مما يبدو أول وهلة-ذلك أننا لا نتعامل في الشعر مع معان واضحة، فنحن نتعامل مع عالم خاص يتمتع بتعقيد جم نظرا لكثرة مواقفه وتداخلها وغموضها، لأن دراسة الجوانب الصوتية يعني التنقيب عن الطبقات الدلالية والتداولية التي يحدثها النص من خلال امتداداته التواصلية؛ والتي بدورها، تدفع القارئ إلى تحكيم ذوقه عبر الانطباعات الأولية لعملية التلقي، ثم تحريك الجهاز المنهجي اللائق، والملائم لعملية الفهم.
الكلمات المفتاحية
النص الشعري: الواجهة الصوتية ودلالة الإيقاع
