النص
Volume 1, Numéro 2, Pages 40-56
2015-12-25
"إشكالية الترجمة في علوم الإعلام و الاتصال بين المشارقة و المغاربة" أ/ .
الكاتب : سعيدة خيرة بن عمار .
الملخص
حظي الخطاب السّرديّ الرّوائيّ في النّقد الجزائريّ المعاصر بنصيب أوفر من الدّراسة والتحليل، إن على مستوى التنظير أو التطبيق، ولعلّ المتصفح للمنجز النقديّ الجزائريّ يدرك بلا ريب أنّ ثمة تراكما نقديا لا سبيل لإنكاره، شفّ عن نشاط دؤوب وحركة نقدية حثيثة بلغت شأوا بعيدا في مواكبة مستجدات الحركة النّقدية العربية والغربية بصفة خاصة، بحيث يممت شطرها ومتحت من آلياتها ومصطلحاتها وإجراءاتها التنظيرية والتطبيقية رغبة في تجديد القراءة والوعي بالنّصّ الأدبيّ، وسبر أغوار النصوص الرّوائية، وفك شفراتها ونزع رداء التدثر عن المعنى
الكلمات المفتاحية
الترجمة ، علوم الإعلام والاتصال
مقالات مماثلة
نجم الدين عيوني
.
ص 58-68.
قدوري بومدين
.
ص 590-612.
