المجلة الجزائرية للقانون البحري و النقل
Volume 5, Numéro 1, Pages 40-60
2018-03-01

قواعد روتردام و المصطلحات التجارية لـ 2010 : تكامل قانوني تسهيلا للتجارة الدولية.

الكاتب : ليلى إلدياز قماز .

الملخص

إن التغيير في المعطيات الاقتصادية و التقنية التي شهدها عالم التجارة الدولية في مطلع القرن 21، سيما ارتفاع حجم النقل البحري بطريق الحاويات و الذي استدعى بدوره نمط النقل المتعدد الوسائط، إلى جانب ازدهار التجارة الإلكترونية، كل ذلك استدعى إعادة النظر في الآليات القانونية التي تحكم عالم التجارة البحرية و يتعلق الأمر أساسا بعقد البيع الدولي و عقد النقل البحري للبضائع بشكل يضمن استجابتها للمعطيات المستجدة، و إذا كان من المقرر فقها و قضاء بوجود استقلالية قانونية بين العقدين مع اعتراف بالترابط الاقتصادي بينهما، فإن هذا الأخير قد أثر على مسألة الاستقلالية القانونية، بحيث أصبح لا يمكن إنكار وجود نوع من التقارب و التعايش القانوني بين عقد البيع الدولي للبضائع، و تتضح هذه الفكرة أساسا من خلال اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع كليا و جزئيا عن طريق البحر المسماة ب قواعد روتردام 2008 و بين مصطلحات التجارة الدولية التي تشكل صيغا نموذجية لعقد البيع الدولي للبضائع في صيغتها الأخيرة 2010.

الكلمات المفتاحية

التجارة الدولية، مصطلحات التجارة الدولية، قواعد روتردام، عقد البيع، عقد النقل، الحرية التعاقدية.