جسور المعرفة
Volume 5, Numéro 1, Pages 1-16
2019-03-19
التوجيه البياني في تفسير "أنوار التنزيل وأسرار التأويل للبيضاوي" قراءة نموذجية في مبحث التمثيل
الكاتب : نور الدين دحماني .
الملخص
الملخّص: احتفت كتب التفسير في التراث بالمنحى البلاغي، على غرار المناحي الأخرى، ولم يكن ذلك إلا من قبيل الوعي الراسخ ببديع نظم الخطاب القرآني وتأليفه. وقد كانت لتلك المنجزات إسهامات هامة في تأصيل مباحث الدرس البلاغي في بعديه النظري والتطبيقي، وبدا ذلك جليّا في جهود كثير منهم. ويُعَدُّ تفسير »أنوار التنزيل وأسرار التأويل» لناصر الدين عبد الله بن عمر البيضاوي (ت. 691 هـ) أحد امتدادات تلك الجهود، إذ سعى لأن يفهَم حقائق كثير من النصوص القرآنية الكريمة في ضوء المنهج البياني. وسأسعى من خلال هذا المقال إلى دراسة شيء من هذا الاشتغال، وقد ارتأيت أن تكون وقفتي النموذجية في هذا التفسير عند مبحث التمثيل الذي غدا من الصور البيانية التي خصّها البيضاوي باهتمام بالغ من حيث التحليل وعيا منه بقيمتها البلاغية في الخطاب القرآني. لتتحدّد طبيعة الإشكال الذي يطرح ضمن المداخلة كالآتي: فيم تتحدّد معالم أصالة الطرح البلاغي في تفسير البيضاوي ؟ وما طبيعة تموضعه بين منطقتي الاتباع والابتداع؟ وهل كان انطباعيا في تحليلاته أم كان متحرّيا للمنهج العلمي؟ Abstract : The rhetorical aspect in Qur'anic interpretation of Al Baydaoui - typical study of the simile Several interpreters of the sacred Qur'an have adopted the rhetorical perspective in their Qur'anic interpretations (Tafassir), as well as all other cognitive disciplines. So this consciousness has deepened the expressive values of the Koranic discourse. These famous works have greatly contributed to bring to the attention of the interpreters the value of the rhetorical approach. In this regard we find that Al Baydaoui's interpretation (Anouar Attanzil wa Assrar Attaewil) (D. 691 h) considers himself among these efforts, who try to understand most of the divine Quranic texts according to the rhetorical approach that is essential in the course of the understanding of the Koranic discourse. This article attempts to explore some rhetorical aspects concerning imagery (Tasswir al Bayani) in the interpretation of Al Baydaoui, notably the simile (Etamthil) which represents an important term of aesthetic value in the Koranic discourse. So l try to ask The following problem: What are the characteristics of rhetorical perspective’s originality according to simile art in this interpretation? Résumé: L’aspect rhétorique dans l'interprétation Coranique d’Al Baydaoui – étude typique de la figure d’analogie Plusieurs interprètes du sacrés Coran ont adopté le perspective rhétorique dans leurs interprétations coraniques (Tafassir), ainsi que toutes les autres disciplines cognitives. Donc cette conscience a approfondit les valeurs expressives du discours Coranique. Ces fameux ouvrages ont grandement contribué à porter à l'attention des interprètes à la valeur de l’approche rhétorique . A ce propos on trouve que l'interprétation intitulée »Anouar Attanzil wa Assrar Attaewil» d’ Abdullah Al Baydaoui (Dc. 691 h) se considère parmi ces efforts, qui tentent à comprendre la plupart des textes coraniques divines selon l’approche rhétorique qui s’impose dans le parcours de la compréhension du discours coranique. Cet article tente à explorer quelques aspects rhétoriques concernant l’imagerie (Tasswir al Bayani) dans l’ interprétation d’Al Baydaoui, notamment la figure d’analogie (Etamthil) qui représente un important terme de valeur esthétique dans ce discours. Donc quels sont les caractéristiques de l'originalité du perspective rhétorique d’après la figure d’analogie (tamthil) selon cette interprétation ?
الكلمات المفتاحية
البيضاوي – التوجيه البياني – التمثيل – التشبيه – التفسير البلاغي - التخييل
مقالات مماثلة
فاطمة قورين
.
مختار درقاوي
.
ص 432-438.
رحّال هشام
.
ص 9-24.
فاطمة الزهراء قورين
.
ص 61-72.
