المدونة
Volume 5, Numéro 2, Pages 581-596
2018-12-30
دلالة أسماء الحيوان،ودلالة المكان الموحش في التوابع والزوابع لابن شهيد الأندلسي.
الكاتب : باسين بلعباس .
الملخص
1/ العربية / لقد كانت الحيوانات في ناديها حين جاءها ابن شهيد مع تابعه ،وعرّفنا على بغلة وأنها تابعة لأحد الشيوخ ،وبالإوزّة وأنها تابعة لشخص شخصًا بعينه يعرفه ابن شهيد، ثم بمجموعة من حُمر الوحش التي أرادت أن تحكّمه في شعر اختلفوا فيه ..وكانت الدّلالات في كل وهو الافليلي.. وكان المكانُ الموحش عبارة عن سجن نفسيٍّ مهْمَا امتدّ في الطبيعة ،ومهمَا كان منفرجًا، فأبو نواس لا يعرفُ من المكان غير الخمرة وقد حوّل الدير الذي هو للعبادة إلى حانة..والصحراءُ موحشةٌ بسباعها مخيفةٌ بأجوائها..لا ينجومن غيلائها غير فارس أو مقتحم مقتدر..وقد كانت الوحشة حتى في مظاهر الماء ليحوّلها من باعث للحياة إلى منفذ للغباء وأخرى للهروب من المواجهة.. 2/الانجليزية/ The animals were in her club, which came from Ibn chouhaid with his follower, and we knew the bug and it a follower to one of them, and the goose and it a follower to one of the people also. And the group of red-beast that wanted to control the poet in which they differed .. And the connotations in all of this means a specific person is Al.Iflili .. The place was a brutal prison, no matter how extended in nature, and no matter how exiled, Abu Nawas does not know where the non-winery And about the monastery, which is to worship to a bar .. And the desert is muddy with is fears frightening
الكلمات المفتاحية
ابن شهيد؛الحيوان ؛البغلة؛المكان؛الموحش؛الصحراء؛السباع ؛الدّلالة؛الماء؛
مقالات مماثلة
عالية علي
.
عطية فاطمة الزهراء
.
ص 469-484.
ربيع عمر
.
وذناني بوداود
.
ص 417-431.
