الذاكرة
Volume 6, Numéro 1, Pages 300-311
2018-01-15
The Logical Structure Of Hybridity In American Ethnic Fiction
Authors : Djamel Benadla .
Abstract
Abstract This article is an attempt to analyze the representation of some literary responses of ethnic American writers in the US; and more specifically achieve recognition from the hegemonic subject and go on to form part of the American literary canon. Therefore, one of the objectives of this article is to analyze the hybridity of ethnic-American writers and the representations they construct from the cultures of their native and adopted countries. The majority of US-ethnic writers are not newcomers in American literary scene. Many of them were either born in the US, “brought” or immigrated to the United States, but all share the fact of writing in English and publishing in the US, a fact that has disrupted the traditional literary cannon of this country. Consequently, many of them have come to form a “hyphenated cultural identity.” Key Words: hybridity, ethnic-American, hyphenated cultural identity-literary canon ملخص يمثل هذا المقال مسعى لتحليل التمثيل الأدبي لبعض الردود من الكتاب الأمريكيين ذوو الأصول الإفريقية في الولايات المتحدة على وجه التحديد انتزاع الاعتراف من فارض الهيمنة منتقلا إلى تشكيل جزء من منظومة الأدب في أمريكا. فإحدى غايات المقال تعكس التموقع من الثقافة الأمريكية والتمثيل وتمظهرات هذا التمثيل من خلال ثقافة الكتاب الأصلية. إن غالبية الكتاب في الولايات المتحدة الذين ينحدرون من اثنيات أخرى ليسوا من القادمين الجدد إلى الساحة الأدبية في البلد. بل إن الكثير منهم إنما ولدوا في الولايات المتحدة، "تم جلبهم" أو هاجروا إليها، غير أنهم يشتركون كلهم في واقع الكتابة باللغة الإنجليزية وكذا النشر في الولايات المتحدة، وهو مما يحيد عن المسلمة التقليدية تلك والمعتمد كقاعدة في هذا البلد. ونتيجة لذلك، فإن الكثير منهم قد حلوا لتشكيل" الهوية الثقافية المتعددة ". الكلمات المفاتيح: التهجين ،الأمريكي من أصول إتنية متعددة ، الواصلة الثقافية المتواترة ،المسلمة في الأدب.
Keywords
hybridity, ethnic-American, hyphenated cultural identity-literary canon
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
