cahiers de langue et de litterature
Volume 1, Numéro 8, Pages 75-84
2016-01-01

Chiasme Spatial Au Service D’une Identité Métisse Dans Garçon Manqué Et Mes Mauvaises Pensées De Nina Bouraoui

Auteurs : Nasri Zoulikha .

Résumé

L’enjeu de cette réflexion est de montrer, à la lueur des deux textes autobiographiques qui forment notre champ d’investigation, en l’occurrence Garçon manqué (2000) et Mes mauvaises pensées (2005), comment Nina Bouraoui, la romancière franco-algérienne, entrecroise consubstantiellement au moyen de la figure du chiasme ses deux terres d’origine. Ne pouvant résoudre ce problème dans la réalité, l’auteure assigne à la fiction la fonction de s’offrir en échappatoire. This reflection’s challenge is to show how the author of Garçon manqué and Mes mauvaises pensées who is franco-algérian manages via the chiasmus to intertwine closely his two homelands.

Mots clés

Identité en crise- Récit- Mise en miroir- Chiasme spatial-Métissage. Identity crisis- Story- Mirroring connection- Spatial chiasmus- Crossbreeding.