Traduction et Langues
Volume 15, Numéro 2, Pages 55-63
2016-12-31
Beitrag Der Fachsprache Zum Wortschatzlernen Im Daf-unterricht
Auteurs : Benouddane Ahmed .
Résumé
Languages help the speaker in the process of communicating with others and also in understanding the content of the message addressed to interlocutors. The acquisition of language is very important in the processes of communication, speaking and expressing oneself, as it contains a system, which in turn contains a set of vocabulary. The basis of teaching foreign languages is not only communicating information to the student, but also on teaching vocabulary. The language of specialization or the language of terminology is considered a complex domain because it contains different fields. It plays an important role in learning foreign languages through its own terminology in each field. This work aims to clarify how these terms are presented when teaching the language of specialization. When the student learns the German language, his prime objective is to communicate with others, to speak about various fields for particular purposes. In direct communication, he uses special words and terms in various fields. Therefore, the acquisition of these terms is very important in the process of communicating with specialists. The purpose of the research paper consisted in showing how the technical language helps acquisition of technical vocabulary. This article gave an overview of the role of technical language in acquiring a lot of vocabulary or technical vocabulary. Students of Deutsch should be prepared for real interaction situations in any area with experts who speak the German language. At the end of their studies, they should be able, among other things, to present products, understand specialist subjects and communicate effectively in Deutsch.
Mots clés
Deutsch, foreign languages, communication, specialists, fields, terminology, specialized language
Les articles similaires
Reziga Fatima
.
pages 276-282.
Bereksi Reguig Abdesslam
.
pages 62-70.
Benamara Sabrina
.
pages 622-632.
