مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية
Volume 2, Numéro 2, Pages 272-307
2009-07-01
مفهوم التحويل في النحو العربي
الكاتب : قاسمي الحسني عواطف .
الملخص
ان مفهوم التحويل من المفاهيم المضمرة في النحو العربي، والتي تعاني من تأثير الفكر العربي بالدرس الغربي، ونحن في هده الدراسة لا نعتبر التحويل عند العرب هو عينة عند تشومسكي بل التحويل – وفق منظورنا الخاص – هو مقارنة نظرية لعملية يجريها المتكلم العربي ضمنيا ويتم بموجبها الانتقال من الاصل الى الفرع عبر تغيرات مطردة ، نحو الانتقال من الاصل قول الى الفرع المستعمل قال واوجه التحويل في نظام اللغة العربية متعددة منها: التقديم ، التأخير، الحذف ، الزيادة الاستبدال في الموضع، الاجراء على الموضع ، انتقال الاسم من الاعراب الى البناء، انتقال الفعل الى الاعراب انتقال الوحدة اللغوية من العاملية الى المعمولية او من العمل الى عدم العمل.
الكلمات المفتاحية
النحو العربي، التحويل، البناء اللغوي،
مقالات مماثلة
يحياوي عامر
.
مطهري صفية
.
ص 362-370.
قيط ليندة
.
بلحنيش عبد الرحمن
.
ص 49-65.
نورالدين امبارك
.
ص 855-878.
