الفكر المتوسطي
Volume 7, Numéro 2, Pages 09-31
2018-09-15
تجليات الانا والاخر في ثقافة الانسان العربي المهاجر في اروربا دراسة انثروبولوجية سميائية ثقافية
الكاتب : سعيدي محمد .
الملخص
الملخص: الدراسة هي قراءة للمشهد الثقافي والاجتماعي للإنسان العربي المهاجر في أوروبا وفق عدد من الثنائيات والتي تتموقع في شموليتها بين الثقافة الأصلية أي ثقافة البلد الأصلي وثقافة المهجر أي ثقافة البلد المعاش فيه.يعيش الإنسان العربي المهاجر في أووربا بين الثقافتين من حيث الفاعلية الثقافية أولا والفاعلية الاجتماعية ثانيا، الأمر الذي يخلق لديه عددا من الصراعات النفسية والثقافية والاجتماعية وحتى العقائدية،فهو في محطة التلاقي تارة والتناقض ت والصراع تارة أحرى، هذا من جهة ،ومن جهة أخرى، فان حدة هذه الثنائيات تتجلى عبر ثلاث محطات والتي هي أصلا امتداد لثلاث أجيال :المهاجر الأب ثم المهاجر الابن ثم المهاجر الحفيد. Résumé :Cette étude constitue une lecture du paysage culturel et social de l’émigré arabe en Europe à travers un ensemble de dualités et qui s’accentuent dans leur globalité entre la culture d’origine ,celle du pays d’origine et celle de l’émigration c’est-à-dire la culture du pays d’accueil .L’émigré arabe vit cette dualité soit dans un cadre de complémentarité ou dans un cadre de conflit culturel, social, psychologique. Les représentations de ces dualités se traduisent d’une façon permanente à travers le parcours des trois générations :le père émigré, son fils et son petit fils The present study explores the socio-cultural landscape of the Arab immigrant in Europe according to a number of dichotomies between the indigenous culture (i.e. the culture of the country of origin) and the culture of the Diaspora (i.e. the culture of the host country). The Arab immigrant in Europe lives within both cultures under cultural and social dynamism which leads to a number of psychological, cultural, social, and even ideological constraints. The extent of these dichotomies is manifested through three stations which are in their turn an extension of three generations: the immigrant father, the immigrant son, and the immigrant grandson. …
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية:الثقافة_الهوية_الانتماء_الهججرة_المهاجر_العائلة_الجيل_الأنا _الأخر_الغيرية_التفاعل الثقافي_الصرع الثقافي.
مقالات مماثلة
بن الشريف نعيمة
.
سعدي إبراهيم
.
ص 357-392.
بلحنافي جوهر
.
ص 352-378.
