مجلة صوت القانون
Volume 5, Numéro 2, Pages 389-413
2018-10-11
الحماية القانونية للعلامات التجارية
الكاتب : Ali Ahmed Salah .
الملخص
Abstract : Trademarks are considered by the manufacturer or the trader as a logo for his products or goods, distinguishing them from other products and similar products, among the most important means used by the manufacturer or the trader to identify his products, or they find themselves. Some legislations distinguish between a trademark filed by the merchant on the products it sells and the industrial brand that the manufacturer or producer places on its products to distinguish them from like goods. However, this distinction has no legal consequence, as commercial and industrial brands are subject to the same legal provisions and rules. The appearance of the trademark dates back to Roman times, it was the first to use trademarks in their commercial transactions: in the Middle Ages, brands were widespread and became mandatory. In the modern era of deliberately economic developed countries to conclude agreements and special provisions for the protection of trademarks, including Algeria, which pursued this approach after independence, where issued Decree No. 66 / 57 of 19/03/1966 containing trademarks and trade marks, as amended by Ordinance No. 223/76 of 19/10/67, this law was applied until the publication of Decree No. 50/03 of 19 / 07/2003 relating to trademarks. There are several types of brands, including trademarks, trademarks, and service marks. Trademarks refer to the brand used by the producer to distinguish their products from another product that is similar to them. It refers to the source of production, as the brand of the German company Volkswagen factory. Brands are those used by merchants to distinguish the products they sell after buying them directly from a wholesaler or producer. They refer to the source of sale. Service marks are taken by the service provider to distinguish the services they provide for services provided by third parties. These signals are used on a specific service provided by the merchant, such as services provided by hoteliers where they mark the service they offer, such as the global brand "Hilton". It is a hotel service in the world to distinguish it from other similar services. Keywords: trademarks, trade names, service marks. ملخص : العلامات التجارية هي التي يتخذها الصانع أو التاجر شعارا لمنتجاته أو بضاعته تمييزا لها عن غيرها من المنتجات والبضائع المماثلة وهي من بين أهم الوسائل التي يلجأ اليها الصانع أو التاجر لتمكين المستهلك من التعرف على سلعته أينما وجدت. وتميز بعض التشريعات بين العلامة التجارية التي يضعها التاجر على البضائع التي يقوم ببيعها والعلامة الصناعية التي يضعها الصانع أو المنتج على سلعه لتمييزها عن سلعة مماثلة. الا أن هذا التمييز لا تترتب عليه أية نتيجة قانونية باعتبار أن العلامتين التجارية والصناعية تخضعان لذات الأحكام والقواعد القانونية. ويعود ظهور العلامة التجارية الى العهد الروماني، فهم أول من استعمل العلامات التجارية في معاملاتهم التجارية، أما في القرون الوسطى فقد انتشرت العلامات التجارية بشكل كبير وواسع واتخذت طابعا الزاميا. وفي العصر الحديث عمدت الدول المتقدمة اقتصاديا الى ابرام اتفاقيات وتنظيم أحكام خاصة لحماية العلامات التجارية ومنها الجزائر التي سارت على هذا النهج بعد الاستقلال حيث صدر الأمر رقم 66/57 المؤرخ في 19/03/66 المتضمن علامات المصنع والعلامات التجارية المعدل بالأمر رقم 223/76 المؤرخ في 19/10/67 وقد تم العمل بهذا القانون الى غاية صدور الأمر رقم 50/03 المؤرخ في 19/07/2003المتعلق بالعلامات التجارية. هناك عدة أنواع من العلامات التجارية، منها العلامات الصناعية والعلامات التجارية وعلامة الخدمة. أما العلامات الصناعية فيقصد بها العلامة التي يستخدمها المنتج لتمييز منتجاته عن منتج اخر يكون مشابه له أو مماثل له وهي تشير لمصدر الانتاج، مثل علامة الشركة الألمانية لصنع السيارات فولكسفاغن Volkswagen. أما العلامات التجارية فهي تلك التي يستخدمها التجار لتمييز المنتجات التي يقومون ببيعها بعد شرائها سواء من تاجر الجملة أو من المنتج مباشرة، فهي تشير الى مصدر البيع. أما علامات الخدمة فهي التي يستخدمها مقدم الخدمة لتمييز الخدمات التي يقدمها عن الخدمات التي يقدمها الغير. وهي الاشارات التي تستخدم على خدمة معينة يقدمها التاجر ومصالها الخدمات التي يقدمها أصحاب الفنادق حين يقومون بوضع علامة على الخدمة لكي يعرضونها مثل علامة هيلتون Hilton العالمية. وهي خدمة من خدمات الفنادق حول العالم لتمييزها عن الخدمات الأخرى المماثلة لها. الكلمات الدالة: العلامة التجارية، العلامة الصناعية، علامة الخدمة.
الكلمات المفتاحية
العلامة التجارية ; العلامة الصناعية ; علامة الخدمة
مقالات مماثلة
بوترعة شمامة
.
ص 962-980.
عبد اللطيف والي
.
أسامة بن يطو
.
ص 45-53.
كوثر مازوني
.
ص 295-308.
