Didactiques
Volume 1, Numéro 2, Pages 153-161
2012-12-30
Scripturalité Et Engagement Dans Le Discours Rapporté : Pour Une Exploitation Des Notions De Norme Et D’écart
Auteurs : Khenifer Abdelouahid .
Résumé
Résumé : La scripturalité du discours rapporté est une phase décisive dans le processus de lřinscription de lřénonciateur-rapporteur dans le discours de la presse écrite. Le passage dřun dit dřorigine, endossant le statut de norme, à un dit rapporté, marqué par un écart avec un autre discours (dit dřorigine), via lřacte scriptural, représente une stratégie médiatique par excellence à des visées bien précises ; une sorte de déformation du principe dialogique ou du discours sous-jacent au discours rapporté qui sřinterprète inévitablement comme marque dřengagement du scripteur- rapporteur. Abstract : The writing form of reported speech is a crucial phase in the process of inscription of the enunciator-reporter in printing press discourse. Departing from a genuine utterance, having the status of norm, to its reported form, characterized by a gap with another speech (so-called genuine), via the act of writing, represents a media strategy by excellence, intended to specific purposes; a kind of alteration of the dialogical principle or of the discourse underlying the reported speech that is inevitably understood as a mark of involvement of the writer-reporter.
Mots clés
Scripturalité, dialogisme, discours rapporté, engagement, norme, écart.
Les articles similaires
Azouaou Ahmed Rami
.
Touirat Rabeh
.
pages 297-314.
Hakim Abla
.
Maiche Hazar
.
pages 101-110.
Meziani Mustapha
.
Djeddou Ahlam
.
Imzi Fatima
.
pages 975-988.
Ihaddadene Maya
.
pages 439-456.
