معارف
Volume 12, Numéro 22, Pages 19-61
2017-06-01
أزمة العدالة الجزائية: دراسة في الأسباب والحلول
الكاتب : ناصر حمودي .
الملخص
الملخص: تعرف اليوم العدالة الجزائية أزمة متعددة الأبعاد، إلى الحد الذي جعل هذا القطاع الذي ظل يسعف الآخرين أضحى في حاجة لمن يسعفه؛ ولهذا الغرض نجد العديد من التشريعات، وبغرض مواجهة هذه الأزمة وحلها، تعمل على إرساء نظم قانونية على المستويين الموضوعي والإجرائي، بطريق قواعد موضوعية وأخرى إجرائية. هذه الجهد بغرض إيجاد حل للأزمة السابقة على المستويين السابقين، ناتج من البعد المزدوج للأزمة؛ فمن جهة نجد ظاهرة التضخم العقابي الناتجة عن تضاعف تدخل الدولة بسلاح قانون العقوبات. ومن جهة أخرى؛ راجع إلى ثقل وتعقد الإجراءات الجزائية التقليدية وميكانزمات تطبيق العقوبات بواسطة الدعوى العمومية التي ظلت لوقت بعيد الوسيلة القانونية الوحيدة للمتابعة. لذا جاء هذا المقال، الذي من خلاله سنحاول التطرق لأوجه أزمة العدالة الجنائية من جهة، والحلول التي وجدت بغرض علاجها. La crise de la justice pénale (Étude des causes et des solutions) La justice pénale connait aujourd’hui une crise multidimensionnelle, au point ou ce secteur qui jadis rendait justice aux autres est aujourd’hui dans le besoin qu’on lui rend justice. C’est dans cette optique là que plusieurs législations essayent de pallier à cette crise, par l’instauration de régimes juridiques de deux niveaux : des règles de fond et des règles de procédures. Cet effort de solution est sur deux niveaux, il découle de la double origine de la crise de la justice pénale, d’une part, l’inflation pénale qui résulte de l’accroissement de l’interventionnisme répressif de l’État, et d’autre part , la lourdeur et la complexité des procédures pénales et les mécanismes d’application des peines par l’action publique qu’est restée pendant longtemps signifie le seul outil pour l’État dans son droit d'exiger la punition, qui fait l'objet de cet article. The criminal justice crisis (study of causes and solutions) Criminal justice today is experiencing a multidimensional crisis to the extent that this sector which formerly did justice to others, is now in need to be done justice. It is from this perspective that several laws to overcome this crisis through the introduction of legal regime of two levels: content rules and procedural rule. This solution effort is on two levels: it follows from the double root of the crisis of criminal justice: first, the criminal inflation resulting from the increase in repressive government intervention; secondly, the weight and complexity of criminal procedures and penalties enforcement mechanisms. The public prosecution has long been the only state instrument to enforce its right to punishment, the subject of this article
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: العدالة الجنائية، التضخم العقابي، الأمر الجزائي، بدائل الدعوى العمومية، الصلح الجنائي، سياسة اللاعقاب، سياسة اللاتجريم. Mots clés : La justice pénale ; l’Inflation pénale ; La médiation pénale ; L’injonction pénale ; Les alternatifs de l’action publique : la conciliation pénale ; les sanctions alternatives ; la dépénalisation ; la desincriminalisation. Key words: criminal justice; repressive justice; criminal inflation; criminal mediation; alternative to public action; criminal reconciliation; alternative sanctions; the decriminalization.
مقالات مماثلة
جباري صادق
.
ص 43-50.
