Annales de l’université d’Alger
Volume 6, Numéro 2, Pages 63-100
1991-12-30

Vocabulaire Et Sens En Sciences Sociales

Auteurs : Benguergoura Chérif .

Résumé

Le paradoxe dans la recherche en sciences sociales apparait dans le fait que l'analyste. se sachant impliqué dans la société étudiée. doit s'imposer une vigilance. Etre à I' écoute de la société et, en même temps, s' en distancier souleve au fond le problème du vocabulaire. Ce problème est présent tout au long de la demarche d'investigation en sciences sociales. Toute tentative de production de connaissance rencontre une variété de vocabulaires exprimant des vécues. des représentations et des savoirs. Les mots s'imposent aux individus en ce qu'ils déterminant leur vision du monde. Découpant et structurant les faits. ils déterminant la façon d'appréhender le réel des sujets. "Les mots gouvernent le monde" disait­on déjà au 18eme siècle. Les vocables sont des instruments de désignation et de classement, qui s'imposent a nous parce que le réel doit être d'abord pense pour être appréhende, Mais le réel est lui même complexe et par conséquent difficile a penser dans un seul mouvement. Si bien qu'une étude. quel qu'elle soit, suppose nécessairement que les mots fonctionnent dans un rôle de "mise en ordre" et de "domestication de la pensée".

Mots clés

sciences sociales; société; domestication de la pensée;