مجلة الدراسات القانونية
Volume 3, Numéro 2, Pages 494-510
2017-06-29
حق المتهم في الإحاطة بالتهمة في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري
الكاتب : هجيرة مهديد .
الملخص
ملخص من خلال حق المتهم في إحاطته بالتهمة المنسوبة إليه، يبرز للمتهم الحق في الدفاع ضد ما نسب إليه، ولتلك الإحاطة أهمية كبيرة تتمثل في إعداد الدفاع، و إعلام المتهم بالتهمة ليس مقصورا على مرحلة التحقيق الابتدائي بل يمتد إلى مرحلة المحاكمة فكل تعديل أو تغيير في الوصف القانوني يستلزم إخطار المتهم به. ليس من المنطقي القول بأن المتهم علم بالتهمة ما لم يفهمها، فحق الإحاطة بالتهمة يستلزم حقا آخر يتمثل في حق الفهم، فمتى وُجد عائق يحول دون فهم المتهم تطلب ذلك الاستعانة بمترجم. Résumé Grâce au droit de l'accusé dans sa charge contre lui, souligne l'accusé le droit de se défendre contre ce qui a été attribué à lui, mais cette séance d'information très important est de préparer une défense, et d'informer l'accusé de la charge ne se limite pas à la phase, de l'instruction préparatoire mais étend à la phase après toute modification ou changement dans la description notification juridique à l'accusé exige. Cela n'a aucun sens de dire que l'accusé connaissait la charge à moins qu'il ne comprend le droit de prendre en charge nécessite vraiment une autre compréhension est juste, quand il a trouvé obstacle à la compréhension du défendeur en fait la demande d'un interprète.
الكلمات المفتاحية
حق المتهم ، التهمة المنسوبة ، الحق في الدفاع
مقالات مماثلة
دايخ سامية
.
ص 291-313.
نادية بوراس
.
ص 210-221.
بوعمرة إبراهيم
.
حفظ الله عبد العالي
.
ص 639-652.
تباني خديجة روفية
.
الحاج ابراهيم عبد الرحمان
.
ص 346-363.
