Multilinguales
Volume 5, Numéro 1, Pages 132-148
2017-06-15
Auteurs : Sarzi Amade José .
Cet article traite certains motifs du récit de voyage d’un Capucin missionnaire du nom de Girolamo Merolla. Son texte donne lieu à des épisodes mettant en scène la rencontre entre deux cultures diverses et moralement antagonistes. Parfois, elle suscita troubles, incompréhensions et réactions culturocentristes. En effet, dans le récit de la Breve e Succinta Relatione (1692), il est souvent question d’une rhétorique dépréciative empreinte de « colorisme » envers les Africains.
Merolla, Congo, mission, Noirs, colorisme
Djermoune Hocine
.
pages 297-328.
Mongrain Pierre-louis.
.
pages 106-119.
Siada Salima
.
Drici Salim
.
pages 16-29.
Hbabou Abdeslam
.
Benjelloun Mohammed
.
pages 273-288.