دراسات
Volume 13, Numéro 1, Pages 328-345
2024-07-18
التّصوير اللّوني في شعر عبد المجيد فرغلي بين التصريح والإيحاء: من خلال قصائد ديوان "من وحي الطبيعة"
الكاتب : شيهان رضوان . مجيد هارون .
الملخص
بالعربية: لقد نشأ الشعر العربي الحديث والمعاصر في ظلّ جملة من التّغييرات الاجتماعية والسّياسية والدّينية، التي أثرت بدورها في نفسية الشاعر، فساقت إبداعاته، معبّرا بذلك عمّا عايشه من تجارب شخصية حرّكت وجدانه ومشاعره، فأفرحته أو أحزنته، فسكبها في شكل قصائد موشّحة بألوان دلالية كاشفة لنا عمّا يجول بخاطره. فمن خلال تتبّع قصائد الشاعر عبد المجيد فرغلي في ديوانه "من وحي الطبيعة" ، نستشفّ الرّؤية اللّونية الّتي كانت ملاذه للتّعبير عن ما كان يفرحه أو يحزنه، فنلفيه يوظّف الألوان صراحة كالأخضر والأبيض والأصفر خدمة لأغراض دلالية إيجابية دقيقة؛ كالخصب والرّزق و النعيم في الآخرة والصّفاء والنقاء، وأخرى سلبية؛ كالفناء والشدّة وعدم النّضج والمشقّة... بل يعتمد حتى المتناقضات اللّونية بإيقاعية وسطية –بين التصريح و الإيحاء- متناسقة، ونجده في الجهة المقابلة يوظّف ألفاظا دالّة على الألوان سيميائيا، وفق ما يخدم المشهد التّصويري للحدث، وهو ما سنتطرق إليه بالبحث والتمحيص من خلال بحثنا الّذي يؤكّد على صدق وعمق التّجربة الشّعرية للشاعر إذ تأثّر بالطبيعة فأثّر فينا من خلال أشعاره . *** بالإنجليزية: Modern and contemporary Arabic poetry arose in light of a number of social, political and religious changes, which in turn affected the poet’s psyche and led to his creativity, thus expressing the personal experiences he lived that moved his conscience and feelings and made him happy or sad. He poured them in the form of poems filled with semantic colors that revealed to us what was on his mind. By following the poems of the poet Abdel Madjeed Farghali in the collection “Inspired by Nature,” we discover the color vision that was his refuge to express what made him happy or sad. We find him explicitly employing colors such as green, white, and yellow to serve precise, positive semantic purposes such as fertility, livelihood, and bliss in the afterlife, serenity, and purity. And distress and immaturity, and others are negative, such as annihilation, distress, and hardship... and even color contrasts with a harmonious rhythm, and we find him at other times using words that indicate colors semiotically in accordance with what serves the pictorial scene of the event. We will discuss them with research and scrutiny through our research, which confirms the sincerity and depth of the poetic experience of poet, as he was influenced by nature and influenced us through his poetry.
الكلمات المفتاحية
التّصوير اللّوني ; عبد المجيد فرغلي ; ديوان من وحي الطبيعة ; التلوين الشعري ; سيمياء اللون ; Inspired by Nature ; Abdelmadjid Farghaly ; poetry ; colors
مقالات مماثلة
زيدان حاتم
.
ص 315-336.
شرف عبد القادر
.
ص 01-09.
