الباحث
Volume 16, Numéro 2, Pages 548-569
2024-09-30
الكاتب : هديم عائشة .
يسعى هذا المقال لتقديم قراءة لمشروع " طه عبد الرحمن " ، للوقوف على مسار اشتغاله على المناهج الغربية تأصيلا و ترجمة و ممارسة على نصوص عربية طارحا الإشكالية الآتية : كيف اشتغل طه عبد الرحمن على المنهج الغربي عموما ، والمنهج التداولي خصوصا ؟ للإجابة على هذه الإشكالية ، تتبّعنا اشتغال " طه عبد الرحمن " التداولي الفلسفي ، من خلال كتبه الثلاثة : " "تجديد المنهج في تقويم التراث " 1994م " في أصول الحوار وتجديد علم الكلام " 2002، و " اللسان والميزان أو التكوثر العقلي"2012 ، ، وقد خلصنا إلى سمات خطابه ، وأهداف مشروعه الفلسفي التداولي، القائم على القيمة الأخلاقية ، وعلى تفضيل التراث نموذجا للاشتغال الفلسفي التداولي ، واستمداده خلفية نظرية متينة ، بل وقد اعتبرها " طه عبد الرحمن" أمتن من النظريات الغربية ، لذلك اعتمد آليات القياس ، ونموذج المناظرة التراثيين بوصفهما أمثل الآليات في مقاربة الخطاب، بالاستناد إلى ما أطلق عليه : "الفلسفة التداولية ". This article aims to analyze the work of " TAHA Abdurrahman " by exploring his approach to Western paradigms in three aspects: their origin and translation, as well as their application to Arabic texts. The article also seeks to address the question of how TAHA Abdurrahman dealt with Western paradigms, with a specific focus on pragmatics. To respond to this issue, we examined the philosophical-pragmatic component in TAHA Abdurrahman's three books: Taǧdīd Al-ManhaǧFīTaqwym Al-Twurāṯ (1994), FīAṣūl Al-ḥiwārWatǧdīdʿIlm Al-Klām (2002), Al-LisānWālmīzānAū Al-Takūṯr Al-ʿQlī (2012). From this, we identified the key features of his philosophical -pragmatic project based in particular on giving particular attention to moral values, favoring the traditional paradigm as a model for the philosophical-pragmatic function, relying on a strong theoretical foundation that is considered the most reliable model according to TAHA Abdurrahman himself, and using syllogism and traditional debate techniques as the most effective approach to discourse. TAHA Abdurrahman refers to this approach as pragmatic philosophy.
طه عبد الرحمن ; القيمة الأخلاقية ; القياس ; المناظرة ; الفلسفة التدا ; لية