الناص
Volume 19, Numéro 1, Pages 40-49
2024-09-30
العتبات المتضادة في روايتي "الحريق وثلوج من رخام" لمحمد ديب The Opposing Threholds In Mohammed Dib’s Novels ‘’the Fire And Snow Of Marble’’
الكاتب : عاشوري فتيحة .
الملخص
Abstract: Our research paper aims to explore the concept of thresholds as a textual and discursive feature that reflects an intellectual, cognitive and cultural structure that is open to an infinite number of parallel and opposing structures, wrapped in a halo of other implicit structures to attract the recipient and forcefully summon him to discover them indeed. At other times, this oppositional drawing is a representation of concepts and visions at the level of the coordinates of the self that always seeks to discover itself, and is also keen to reconstruct it in its relationship with the other, the world and existence. Hence, our choice of the novel "Snow from Marble" is a counter-threshold, a counter-equivalent to another of Mohammed Dib's thresholds, "The Fire", whether at the level of the title or at the level of the subject matter, of which the binary (ego, other) is the centre, and whether at the level of the coordinates of the one work; the fire (coloniser, colonised) / snow from marble (man of the south, woman of the north), or both works together, as the second (snow) represents for the first (fire) a decisive shift between the first and second ego of the writer, and from issues of limited collective commitment to issues of man in the world and individual liberty. Keywords: thresholds; opposite thresholds; The fire; snow from marble; Mohammed Dib الملخص: تطمح ورقتنا البحثية إلى الإحاطة بمفهوم العتبات معطى نصيا وخطابيا يعكس بنية فكرية، معرفية وثقافية ما، منفتحة على اللامحدود من البنيات المساوقة والمضادة، مغلفة بهالة من بنيات أخرى مضمرة محفزة لاستقطاب المتلقي واستدعائه بالقوة لاكتشافها بالفعل، وفي أحيان أخرى فإنّ هذا الرسم المتضاد لها إنما هو تمثل للمفاهيم والرؤى على مستوى إحداثيات الذات التي تسعى دوما لاكتشاف ذاتها، وحرصا أيضا على إعادة بناءها في علاقتها بالآخر والعالم والوجود، من هنا جاء تخيرنا لرواية "ثلوج من رخام" عتبة مضادة، ومعادلا عكسيا مفارقا لعتبة أخرى من عتبات محمد ديب "الحريق" سواء على مستوى العنوان أو على مستوى الموضوع الذي تشكّل ثنائية (الأنا، الآخر) محورها، وسواء أيضا على مستوى إحداثيات العمل الواحد؛ الحريق (المستعمَر، المستعمِر)/ ثلوج من رخام (رجل الجنوب، امرأة الشمال)، أو على مستوى العملين معا؛ إذ يمثّل الثاني (ثلوج) بالنسبة للأوّل (الحريق) تحولا مفصليا بين حدود أنا الكاتب الأولى والثانية، ثمّ بين قضايا الالتزام الجمعي المحدود إلى قضايا الإنسان في العالم والحرية الفردية. الكلمات المفتاحية: عتبات ؛ عتبات متضادة ؛ الحريق؛ ثلوج من رخام ؛ محمد ديب.
الكلمات المفتاحية
عتبات ؛ عتبات متضادة ؛ الحريق؛ ثلوج من رخام ؛ محمد ديب.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Benslimane Radia
.
pages 331-344.
