مجلة البحوث الأسرية
Volume 4, Numéro 2, Pages 90-105
2024-09-28

الصياغة القانونية المعيبة لحكم الولاية في زواج المرأة الراشدة وفقا لتعديل قانون الأسرة سنة 2005

الكاتب : بوقرة أم الخير .

الملخص

إن الصياغة القانونية المعيبة للمادة 11، الفقرة الأولى، المعدلة بالأمر رقم 05-02، والتي تناولت بالتنصيص موضوع الولاية في زواج المرأة الراشدة، كانت محل تأويلات عدة، وذلك على اعتبار الألفاظ أو العبارات التي لم تدل دلالة واضحة على المقصود منها، بأن غلب عليها الغموض، مما كان له الأثر البالغ على الدور الذي يؤديه الولي، سواء بالإيجاب أو بالسلب. وعليه جاءت هذه المداخلة لتبحث في تأويلات الصياغة القانونية المعيبة للمادة 11، الفقرة الأولى؟ وكيف أنها انعكست على الدور الذي قد يؤديه الولي في زواج المرأة الراشدة؟ The flawed legal wording of Article 11, first paragraph, as amended by Decree No. 05-02, which deals with the issue of guardianship in the marriage of adult women, was interpreted several times, considering the fact that the words or phrases did not clearly indicate their meaning, as they were ambiguous which had a significant impact on the role played by the guardian, whether positively or negatively. Therefore, this paper examines the interpretations of the flawed legal wording of Article 11, first paragraph, and how it affected the role that the guardian may play in the marriage of an adult woman.

الكلمات المفتاحية

الصياغة القانونية المعيبة، الغموض، تأويل النص، المرأة الراشدة، حضور الولي. ; Defective legal drafting, ambiguity, interpretation of the text, adult woman, presence of guardian.