مجلة الخليل في علوم اللسان
Volume 4, Numéro 1, Pages 116-139
2024-09-27
اِتِّجاهات النَّقْد الجزائريّ في قراءة النّص السَّرْدِيّ التّراثيّ (عبد الملك مرتاض أنموذجًا)
الكاتب : بوقلقول عفاف .
الملخص
عرفت المدوَّنة العربيّة أنواعاً وأشكالاً من الفنون الأدبيّة، مِنْ نحو الشِّعر العربيّ والنّصوص النثريّة، الّتِي تنوعت بتنوع موضوعاتها، وتفرّدت عن باقي النّصوص الأخرى، أبرزها: الخطابة، الأمثال الشعبيّة، الوصايا والحكم، القصص، سجع الكُهَّان، العهود والرّسائل، الخطب الدّينيّة والتّوجيهيّة، فنّ المقامات، حكايات ألف ليلة وليلة ونحو ذلك. والنّصوص الإبداعيّة يجب أنْ تُمحّص وتُفحص وفق آليات نقديّة منهجيّة، وعليه ظهرت سلسلة من الأعمال النّقديّة تَرغب في النَّظر للنّص التّراثيّ العربيّ، سواءً كان شعراً أم نثراً، تتَّكِئ على كوكبة من المقاربات النّقديّة الغربيّة، ومن هنا ينطلق موضوع بحثنا، الّذِي يروم الكشف عن تلك الدِّراسات، وبُبيِّن المناهج الّتِي سلَكها النّقاد العرب في تمحيصهم للتُّراث. ولهذا اخترنا عيِّنة للاشتغال عليها؛ وهي جهود النّاقد الجزائريّ عبد الملك مرتاض في مقارباته للنَّص التّراثي، وقد خصّصنا البحث في مؤلفه "ألف ليلة وليلة (تحليل سيميائي تفكيكي لحكاية حال بغداد)". لنتوصّل في الأخير إلى مجموعة من النتائج أهمها؛ تنوع الآليات التّحليلية لدى مرتاض في مقاربته للنّص السّرديّ، والتّشكيلات المنهجيّة الّتي يستدعيها النّص التّراثيّ، حتّى يتمكن النّاقد من سبر أغواره. The Arabic blog has identified various types and forms of literary arts, ranging from Arabic poetry to prose texts, which have diversified in their subjects and distinguished themselves from other texts, most notably: oratory, folk proverbs, wills and maxims, stories, priestly prose, covenants and letters, religious and guiding sermons, the art of maqamat, One Thousand and One Nights tales, and so on. Creative texts must be scrutinized and examined according to systematic critical mechanisms, and accordingly a series of critical works have emerged that seek to examine Arabic heritage texts, whether poetry or prose, relying on a constellation of Western critical approaches. Hence, the topic of our research stems from this, which aims to uncover these studies and clarify the methods that Arab critics have followed in scrutinizing their heritage. For this purpose, we have chosen a sample to work on; namely, the efforts of the Algerian critic Abdelmalek Mortad in his approaches to the heritage text, and we have dedicated the research to his book "One Thousand and One Nights (A Semiotic Deconstructive Analysis of the Story of the State of Baghdad)". In the end, we arrive at a set of results, the most important of which is the diversity of analytical mechanisms used by Mortad in his approach to the narrative text, and the methodological formations that the heritage text calls for, so that the critic can explore its depths.
الكلمات المفتاحية
النّص السّرديّ ; التّراث ; حكايات الليالي ; المقاربة النّقديّة ; النّقد الجزائريّ ; Narrative text ; Heritage ; Tales of the Nights ; Critical approach ; Algerian criticism
مقالات مماثلة
بوناقة يونس
.
مقدود محمد عبد الفتاح
.
ص 626-636.
عون نعيمة
.
بتقة سليم
.
ص 260-275.
مامون عبد الوهاب
.
ص 829-851.
مصطفى بوجملين
.
ص 107-120.
عبد القادر زروقي
.
ص 111-126.
