الناص
Volume 13, Numéro 2, Pages 15-25
2018-12-30

المؤتلف و المختلف في النص الشعري الجزائري المعاصر "معارضات الشاعر عيسى لحيلح أنموذجا" The Reconciled And The Different In The Contemporary Algerian Poetic Text: “the Oppositions Of The Poet Issa Lahilah As An Example”



الكاتب : محمد الصالح خرفي .

الملخص

لقد أخذ الشَّاعر الجزائري المعاصر بمبدأ العودة إلى الموروث الشعري العربي القديم للاستفادة منه في بناء نصوصه الشِّعريَّة المعاصرة. فالموروث الشِّعري أساس الشِّعر الحديث والمعاصر،يرجع إليه هذا الشَّاعر أو ذاك،وهو في كلِّ ذلك يحتكم إلى مرجعيَّته الفكريَّة ورؤيته الجماليَّة،ومن هؤلاء الشعراء الذين عادوا إليه الشاعر"عيسى لحيلح" خاصَّة في نصوصه الأخيرة -معارضاته للمعلقات السبع-"العنترية"، و"ما لم يقله طرفة بن العبد"، و"تعليق على معلَّقة عمر بن كلثوم"، و"تطاول على زُهير"،و"مع حامل لواء الشعراء"..حيث أعاد كتابة هذه المعلَّقات –السبع- من جديد مرتكزا على بنيتها اللُّغويَّة ومحافظا على مطالعها،مبقيا على الكثير من الأبيات أو الأشطر في نصوصه الجديدة The contemporary Algerian poet has adopted the principle of returning to the ancient Arab poetic heritage in order to benefit from it in building his contemporary poetic texts. The poetic heritage is the basis of modern and contemporary poetry. This or that poet returns to it, and in all of that he relies on his intellectual reference and his aesthetic vision. Among those poets who returned to it is the poet Issa Lahilah, especially in his recent texts, his opposition to the seven mu’allaqat - “Antariyah” and “Unless He quotes Tarfa bin Al-Abd,” “Commentary on Omar Bin Kulthum’s Commentary,” “Insulting against Zuhair,” and “With the Standard Bearer of Poets.” Where he rewrote these seven “Mu’allaqat” again, based on their linguistic structure. He preserved its beginnings, keeping many of the shorter verses in his new texts

الكلمات المفتاحية

الشعر؛ الجزائر؛ الموروث؛ القديم؛ النص، ancient, inherited Algerian poetry, text

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

توظيف النّص التّراثي الأدبي في شعر عبد الله عيسى لحيلح Recalling Text, The Literary Heritage Poetry By Abdullah Issa Lahelih

بلول محمد لزهر .  بوحفص بوجمعة . 
ص 523-541.

أبعاد الصِّراع الأيديولوجي في كرَّاف الخطايا ج1 لعبد الله عيسى لحيلح The Dimensions Of The Ideological Struggle In Karaf El Khattaya P1 Of Abdullah Issa Lahilh

حرّار نسيم . 
ص 221-244.

استدعاء الشخصيات التراثية في شعر عبد الله عيسى لحيلح The Recall Of The Traditional Personalities In The Poetry Of Abdullah Issa Laheleh

بلول محمد لزهر .  بوحفص بوجمعة . 
ص 846-858.

Formats de citation